2022年12月17日 2022 年世界杯決賽前又有兩名法國(guó)球星感染病毒

 

The French team is in danger of having to use a patchwork defense in the 2022 World Cup final against Argentina.
在 2022 年世界杯決賽對(duì)陣阿根廷的比賽中，法國(guó)隊(duì)面臨不得不使用拼湊防守的危險(xiǎn)。
 
L'Equipe reported that Raphael Varane and Ibrahima Konate were infected with the virus, unable to attend the last training session.Adding Dayot Upamecano was sick before, all three central defenders that coach Didier Deschamps prioritized to use in the 2022 World Cup are at risk of missing the 2022 World Cup final.
《隊(duì)報(bào)》報(bào)道，拉斐爾·瓦拉內(nèi)和易卜拉希馬·科納特感染病毒，無(wú)法參加最后一堂訓(xùn)練課。加上達(dá)約特·烏帕梅卡諾之前生病，主帥德尚在2022年世界杯上優(yōu)先使用的三名中后衛(wèi)都處于危險(xiǎn)之中錯(cuò)過(guò) 2022 年世界杯決賽。
 
In addition to the three central defenders mentioned above, the French team has two sick cases, Adrien Rabiot and Kingsley Coman. All players who have the flu caused by the virus are isolated.Aurelien Tchouameni and Theo Hernandez both did not attend the training session on the afternoon of December 16 of the French team, the reason is unknown.
除了上述三名中衛(wèi)外，法國(guó)隊(duì)還有阿德里安-拉比奧和金斯利-科曼兩個(gè)病號(hào)。所有因病毒引起的流感球員都被隔離。奧雷連·喬梅尼和西奧·埃爾南德斯都沒(méi)有參加法國(guó)隊(duì)12月16日下午的訓(xùn)練課，原因不明。  
Influenza is a big threat to the French team before the 2022 World Cup final. Upamecano is the first player of the French team to get sick this time. He had problems right after the game against England. In the semi-final against Morocco, coach Didier Deschamps arranged Konate to pair with Varane.Up to now, both of these central defenders have followed Upamecano's footsteps.
在2022年世界杯決賽之前，流感對(duì)法國(guó)隊(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的威脅。烏帕梅卡諾是本次法國(guó)隊(duì)首位生病的球員。他在對(duì)陣英格蘭的比賽后就遇到了問(wèn)題。半決賽對(duì)陣摩洛哥，主帥德尚安排科納特與瓦拉內(nèi)搭檔。時(shí)至今日，這兩位中衛(wèi)都追隨了烏帕梅卡諾的腳步。
 
The French team still has good quality centre-backs in the list of 25 players for the 2022 World Cup. Jules Kounde - usually placed in the right-back position - is a central defender.Benjamin Pavard can also play as a central defender.
法國(guó)隊(duì)在2022年世界杯25人大名單中，依然擁有實(shí)力不錯(cuò)的中衛(wèi)。 Jules Kounde - 通常被安排在右后衛(wèi)位置 - 是一名中后衛(wèi)。Benjamin Pavard 也可以擔(dān)任中后衛(wèi)。
 
In addition, coach Didier Deschamps can choose William Saliba, who is in high form at Arsenal, or Axel Disasi. If Theo Hernandez is absent, the calculation of the head coach of the French team will be more difficult because he has no other left-back in the squad after Theo's brother Lucas Hernandez is injured and soon leaves the 2022 World Cup.<
此外，主帥德尚可以選擇在阿森納狀態(tài)正佳的薩利巴，也可以選擇迪薩西。如果西奧·埃爾南德斯缺席，法國(guó)隊(duì)主教練的計(jì)算將更加困難，因?yàn)樵谖鲓W的兄弟盧卡斯·埃爾南德斯受傷并即將離開(kāi)2022年世界杯后，他的陣容中沒(méi)有其他左后衛(wèi)。 <
 
Contrary to the situation of the French team, the Argentine team had no loss of force. The South American representative also received additional strength after Marcos Acuna and Gonzalo Montiel finished serving their suspensions in the semifinals to return to the squad.Angel Di Maria also reached 100% fitness.
與法國(guó)隊(duì)的情況相反，阿根廷隊(duì)毫無(wú)兵力損失。南美代表在馬科斯·阿庫(kù)納和貢薩洛·蒙蒂埃爾在半決賽中完成停賽后也獲得了額外的力量回歸大名單。天使迪瑪利亞也達(dá)到了100%的健康。
 
The anxiety of Argentina fans comes from the absence of Lionel Messi in the morning training session on December 16.However, Ole (Argentina) newspaper confirmed that this star was not injured as rumored.
阿根廷球迷的焦慮來(lái)自梅西缺席12月16日的早訓(xùn)。不過(guò)，《奧萊報(bào)》證實(shí)，這位球星并沒(méi)有像傳聞中那樣受傷。
 
The final match of the World Cup 2022 between France and Argentina takes place at 10pm on Sunday, December 18.
法國(guó)和阿根廷之間的 2022 年世界杯決賽將于 12 月 18 日星期日晚上 10 點(diǎn)舉行。