美語俚語 canceled 結(jié)束，分手，過氣

22. canceled 結(jié)束，分手，過氣

“完成”“做完”“結(jié)束”的另一種說法，也可指一段關(guān)系的結(jié)束，或是曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的人物如今“過氣”了。

例：

When I broke up with my girlfriend, I did it over text and wrote "You're cancelled."

我跟前女友分手時(shí)，直接給她發(fā)短信說“我跟你結(jié)束了”。

That comedian got caugt up in a scandal and now he is cancelled.

那個(gè)喜劇演員緋聞纏身，如今已經(jīng)過氣了。