美語俚語 butt dial 誤撥

21. butt dial 誤撥

字面意思是“屁股撥號(hào)”，意為你不小心用手機(jī)誤撥了某人的電話。有時(shí)你并不知道自己給此人打了電話，因?yàn)槟愕氖謾C(jī)可能放在了口袋里。接電話的人可能在一直聽著你跟別人的對(duì)話。如果對(duì)方打回來，你可以說“對(duì)不起啊，誤撥了?！?/p>

例：

I am so embarrassed, I butt dialed my boss at midnight last night when I was at the bar. He heard my conversation for over 10 minutes.

我要尬死了，昨天半夜在酒吧里誤撥了老板的電話，他聽了我十多分鐘跟別人的對(duì)話。