英語(yǔ)俗語(yǔ):blind alley

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):blind alley的資料，希望你能有所收獲！

blind alley

讓我們先從字面上來(lái)看一下這個(gè)成語(yǔ)。Alley指的是兩幢建筑物之間的一條窄小的馬路，blind愿意為“盲的、瞎的”。“瞎的小馬路”自然說(shuō)不通。原來(lái)這里用的是blind的和種不那么普通的意義，即：“一頭不通的?！币虼耍琤lind alley便指那種只能進(jìn)不能出的死巷、絕路，或稱死胡同：

The criminal was trapped by the police in a blind alley.
罪犯被警察逼入一條死胡同。

在更多的情況下，blind alley用來(lái)比喻行不通，不會(huì)帶來(lái)任何結(jié)果的方法或事情：

To their great disappointment, the scientists found that the solution to the problem they had been attempting at all these ten years turned out to be a blind alley.
使科學(xué)家們十分失望的是，十年來(lái)他們一直試圖尋找解決那個(gè)問(wèn)題的方法竟不奏效。

I did not adopt his idea because I was pretty sure that it was a blind alley.
我沒(méi)有采納他的意見(jiàn)，因?yàn)槲沂挚隙鞘切胁煌ǖ摹?

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):blind alley的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！