英語(yǔ)俗語(yǔ):the lion's share

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):the lion's share的資料，希望你能有所收獲！

the lion's share 這句成語(yǔ)源自《伊索寓言》的一則故事，故事主角是萬(wàn)獸之王--獅子。這只獅子擅長(zhǎng)狩獵，而且十分貪心，在故事中因?yàn)椴豢习压餐鳙C的戰(zhàn)利品分給其他同伴，而用暴力威嚇同伴，使自己獨(dú)享所有的獵物。于是人們據(jù)此創(chuàng)造出了 the lion's share 這句成語(yǔ)。

the lion's share (of something): the largest or best part of sth when it is divided 最大或最好的一份
[例] As usual, the lion's share of the budget is for defence.
預(yù)算中的最大一項(xiàng)照例是國(guó)防費(fèi)用。

由來(lái)：

the lion's share 直譯是“獅子的那一份”，但為何分給“獅子的那一份”是最大的，而不是大象或其他的動(dòng)物呢？這又是一句來(lái)自《伊索寓言》的成語(yǔ)。

話說(shuō)獅子、狐貍、胡狼和狼四人一同去打獵。找啊，找啊，終于發(fā)現(xiàn)一頭鹿，于是它們迅即將其撲殺。接下來(lái)的問(wèn)題是，它們要怎樣來(lái)分這個(gè)戰(zhàn)利品呢？獅子老大乃大吼一聲說(shuō)：“你們先把它分成四等份再說(shuō)！”三人聽(tīng)命立刻將鹿剝皮并分好四份。接著，獅子站在食物面前宣布裁決：我以萬(wàn)獸之王之尊，理所當(dāng)然先分得第一份；再來(lái)我當(dāng)仲裁的工作很辛苦再拿第二份；第三份則是屬于我追捕的功勞；至于最后一份嘛，那就要看你們那個(gè)膽敢伸手放在上面。

可憐而又狡猾的狐貍一聽(tīng)，只能夾著尾巴咕噥而去，同時(shí)不滿嘀咕：“你老大或許出力最多，但也沒(méi)權(quán)全部獨(dú)吞呀！”

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):the lion's share的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！