鼎爸雙語(yǔ)故事:猜猜我有多愛(ài)你

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/303.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好!鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了!

今天我們講一個(gè)關(guān)于愛(ài)的故事——猜猜我有多愛(ài)你。

栗色的小兔子想要去睡覺(jué)了，它緊緊地抓住栗色的大兔子的長(zhǎng)耳朵，它要栗色的大兔子好好地聽(tīng)。

它說(shuō)：“Guess how much I love you? 猜猜我有多愛(ài)你?”

“噢，我想我猜不出來(lái)?！崩跎拇笸米诱f(shuō)。

“This much. 有這么多?！彼扉_(kāi)雙臂，使勁兒把兩只手臂張開(kāi)，開(kāi)得不能再開(kāi)。

栗色的大兔子的手臂更長(zhǎng)，它說(shuō)：“But I love you this much. 可是，我愛(ài)你有這么多?！?/p>

嗯，That is a lot. 是很多，栗色的小兔子想。

“I love you as high as I can reach.我的手舉得有多高，我就有多愛(ài)你。”栗色的小兔子舉起胳膊說(shuō)。

“I love you as high as I can reach.我的手舉得有多高，我就有多愛(ài)你?！贝笸米右才e起胳膊說(shuō)。

That is very high. 這太高了，栗色的小兔子想，我要是也有那樣長(zhǎng)的胳膊就好了。

然后，栗色的小兔子又有了一個(gè)好主意，它朝下倒立，把腳往樹(shù)干上伸。

它說(shuō)：“I love you all the way up to my toes!我愛(ài)你，一直到我的腳趾夠到的地方。”

“And I love you all the way up to your toes!我愛(ài)你，一直到你的腳趾夠到的地方?！崩跎拇笸米诱f(shuō)，它把栗色的小兔子高高地拋到了它的頭頂上。

“I love you as high as I can hop!我跳得多高，我就有多愛(ài)你?！崩跎男⊥米庸笮?，它跳上又跳下。

“But I love you as high as I can hop!可是我愛(ài)你，也有我跳得那么高。”栗色的大兔子微微地笑著，它跳得那么高，耳朵都碰到樹(shù)枝上面了。

That’s good hopping. 跳得太高了，栗色的小兔子想，我真希望我也能跳那樣高。

栗色的小兔子大叫：“I love you all the way down the lane as far as the river.我愛(ài)你，像這條小路伸到河那邊那么遠(yuǎn)?！?/p>

“I love you across the river and over the hills.我愛(ài)你，遠(yuǎn)到跨過(guò)小河，再翻過(guò)山丘?！?栗色的大兔子說(shuō)。

That’s very far.這實(shí)在太遠(yuǎn)了，栗色的小兔子想。

它太困了，實(shí)在想不出什么來(lái)了。于是，它抬頭朝高高的灌木叢上望去，一直望到一大片黑夜。沒(méi)有什么東西能比黑沉沉的天空更遠(yuǎn)了。

“I love you right up to the moon.我愛(ài)你，一直到月亮那么高?！彼f(shuō)，然后閉上了眼睛。

“Oh, that’s far.噢，這真遠(yuǎn)，” 栗色的大兔子說(shuō)，“That is very very far.非常非常的遠(yuǎn)?！?/p>

栗色的大兔子把栗色的小兔子輕輕地放到了樹(shù)葉鋪成的床上，低下頭來(lái)，親親它，對(duì)它說(shuō)晚安。然后，它躺在小兔子的身邊，微笑著輕聲地說(shuō)：“I love you right up to the moon - and back. 我愛(ài)你，到月亮那么高，再——繞回來(lái)?！?/p>

小朋友們，今天的故事結(jié)束啦。當(dāng)你很愛(ài)很愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，也許，你會(huì)想把這種感覺(jué)描述出來(lái)?？墒?，就像小兔子和大兔子發(fā)現(xiàn)的那樣：愛(ài)，實(shí)在不是一件容易衡量的東西。愛(ài)，是一門(mén)學(xué)問(wèn)，它需要我們用一生來(lái)學(xué)習(xí)。愛(ài)會(huì)在我們心里慢慢長(zhǎng)大，小朋友，你最想對(duì)誰(shuí)說(shuō)我愛(ài)你呢?你也可以對(duì)他/她說(shuō)：“猜猜我有多愛(ài)你?”

今天的兩個(gè)小問(wèn)題來(lái)咯，仔細(xì)聽(tīng)：

1，栗色的小兔子舉起胳膊說(shuō)：“I love you as high as I can reach.”它說(shuō)的是什么意思呢?

2，栗色的大兔子說(shuō)：“I love you across the river and over the hills.”它說(shuō)的是什么意思呢?