鼎爸雙語(yǔ)故事:撿到一根魔法棍

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/261.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

如果你有一根魔法棍，你想拿著它變成什么？

從前，有一個(gè)小男孩，他一件玩具也沒(méi)有，而鄰居家的孩子們卻有許多玩具。每天下午，男孩都會(huì)去公園，坐在一棵很大很大的樹(shù)下，默默地看著別的小朋友玩各自的玩具。有時(shí)，他們會(huì)把玩具借給小男孩玩一會(huì)兒，有時(shí)不會(huì)。This made the little boy very sad. 這讓小男孩非常難過(guò)。

這一天，小男孩又來(lái)到公園，坐在大樹(shù)下。這時(shí)，他發(fā)現(xiàn)了一根棍子，斜靠在大樹(shù)的樹(shù)干上。他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么不同尋常的棍子，于是，小男孩拿起了它。Suddenly, he became a pirate. 突然，他變成了一個(gè)海盜。又變成了一個(gè)揮舞著球棍的棒球手！又變成了一個(gè)騎著高頭大馬的騎士！

小男孩這時(shí)才看到，棍子上面刻著一些奇怪的文字。他像唱歌一樣，把這些文字唱了出來(lái)：

神奇的想象力，住在你的身體里。它像火花，將全部熱情燃起。好好使用想象力，想成為什么樣的人，你都可以。

The little boy carried the stick with himwherever he went. 不管在哪兒，小男孩都帶著這根棍子。With thisstick, he can be anything he wants to be. 只要拿著這根棍子，他就可以變成任何他想成為的人。在海邊，他是漁夫。在湖中，他劃起獨(dú)木舟。在高山上，他的想象力越來(lái)越強(qiáng)大。

Timewent by and the little boy grew up. 時(shí)間流逝，小男孩也長(zhǎng)大了。在魔法棍的鼓舞下，他嘗試了各種各樣的人生。他曾坐著飛機(jī)長(zhǎng)途旅行。他曾穿越大浪，航行在浩瀚的大海上。他獻(xiàn)出了他的時(shí)間。他獻(xiàn)出了他的財(cái)富。他由心底向生活獻(xiàn)出一切。他甚至獻(xiàn)出了他自己。

Hebuilt a house on the top of the hill. 他在山頂建起了一座房子。站在房子里，他能俯瞰小時(shí)候生活的那個(gè)山谷。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，他還能看到那個(gè)公園，還有那棵大樹(shù)。對(duì)，就是他撿到魔法棍的那棵大樹(shù)。

Theyears passed and the boy became an old man. 許多年過(guò)去了，男孩變成了老人。每天，他都拿著魔法棍來(lái)到公園，坐在離那棵大樹(shù)不遠(yuǎn)的長(zhǎng)椅上。他一坐就是好幾個(gè)小時(shí)，他喜歡看孩子們?cè)诠珗@玩。It seems that every child has many toys except one little girl. 看上去每個(gè)孩子都有許多的玩具，除了一個(gè)小女孩。小女孩坐在那棵大樹(shù)下，默默地看著別的孩子玩他們的玩具。這景象讓老人很難過(guò)。

這天大一早，老人又來(lái)到了公園。這一次，他沒(méi)有去長(zhǎng)椅那兒，而是徑直走向了那棵大樹(shù)。他把棍子斜靠在大樹(shù)的樹(shù)干上，又悄悄地回到長(zhǎng)椅，耐心等待。一會(huì)兒，孩子們都帶著玩具來(lái)到了公園。老人等待著那個(gè)小女孩，不知道她今天還會(huì)不會(huì)來(lái)。Finally, he saw the little girl walkingslowly towards the tree. 終于，他看到那個(gè)小女孩慢慢地走向了大樹(shù)。小女孩發(fā)現(xiàn)了那根不同尋常的棍子，她彎腰把棍子撿了起來(lái)。

瞬間……She became a princess! 她變成了一位公主！一名擊劍手！又成了騎在浪尖上的沖浪者。小女孩發(fā)現(xiàn)了刻在那根棍子上的文字。她像唱歌一樣，把那些奇奇怪怪的文字唱了出來(lái)：

神奇的想象力，住在你的身體里。它像火花，將全部熱情燃起。好好使用想象力，想成為什么樣的人，你都可以。

老人笑了，他滿意地回家了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Thelittle boy carried the stick with him wherever he went.

Finally,he saw the little girl walking slowly towards the tree.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.男孩來(lái)到公館拿起了一個(gè)不同尋常的棍子：Suddenly, he became a pirate. 他怎么了？

2.小女孩撿起了神奇的棍子：She became a princess! 女孩發(fā)生了什么事呢？