鼎爸雙語(yǔ)故事:星星誕生記

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/217.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

如果你有機(jī)會(huì)成為卷毛老師的學(xué)生，請(qǐng)時(shí)刻準(zhǔn)備好。因?yàn)橹灰?tīng)到“上校車(chē)”這三個(gè)字，任何瘋狂的事情都有可能發(fā)生。

有一次，多羅茜過(guò)生日，因?yàn)樯。荒艽诩依?。蒂姆給多羅茜做了一個(gè)太陽(yáng)模型，上了弦就會(huì)唱歌。蒂姆迫不及待地要把太陽(yáng)模型給她看。可模型掉在地上摔碎了。“It’s too late to make another one. 已經(jīng)來(lái)不及再做一個(gè)新的了。”菲比說(shuō)，“我們?cè)撛趺崔k呢？”

正巧電視購(gòu)物頻道里有一個(gè)主持人在賣(mài)星星，僅剩三顆了！

“我們給多羅茜買(mǎi)一顆星星吧！”

凱莎說(shuō)：“Wait a minute. 等等，我可不想花錢(qián)去買(mǎi)沒(méi)有親眼見(jiàn)過(guò)的東西！”

卷毛老師也同意：“我們可以去看看。”我們登上了神奇校車(chē)。很快，我們就來(lái)到了太空。我們打開(kāi)太空車(chē)?yán)锏碾娨暎€是那位賣(mài)星星的主持人！他還在推銷(xiāo)星星：“你們看這個(gè)星星寶寶，它只有200萬(wàn)歲。對(duì)于星星而言，200萬(wàn)歲真的很年輕哦。”

很快，我們看見(jiàn)了美麗的漩渦狀云團(tuán)。卷毛老師說(shuō)：“The stars should be around somewhere. 小星星應(yīng)該就在附近了， 但是這些塵埃和氣體擋住了視線，我很難找到它。”

“氣體和塵埃？”凱莎問(wèn)，“就是它們組成了這些奇怪的云團(tuán)嗎？”

菲比說(shuō)：“This is not a good place for a baby. 這種環(huán)境對(duì)小寶寶可不好。”

但卷毛老師告訴我們：“正相反，孩子們，這是最適合星星寶寶的！”

“Let’s call the man and buy it. 咱們快給主持人打電話，把它買(mǎi)下來(lái)吧！”

蒂姆準(zhǔn)備買(mǎi)下這顆星星，但凱莎還沒(méi)拿定主意。

“Poor thing. 可憐的家伙，它看上去好像氣哄哄的。”菲比說(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，菲比！All stars have gas. 所有的恒星都有氣體，”卷毛老師解釋說(shuō)，“因?yàn)楹阈蔷褪怯蓺怏w組成的！只是這顆小星星還沒(méi)有完全定型，它還是個(gè)野孩子。”

現(xiàn)在，凱莎決定了：“No way. 不行！I am not spending a dime on this star. 我一分錢(qián)也不想花在這顆星星上。It’s too young and wild. 因?yàn)樗贻p、太野了。我想要一顆更大、更明亮、沒(méi)有塵埃環(huán)繞、可以讓我們信任的星星，就像太陽(yáng)一樣！”

這時(shí)，電視購(gòu)物主持人說(shuō)：“只有兩顆星星了哦！接下來(lái)介紹的這顆有50億歲了，正處于生命中的黃金階段，它還有行星呢！”聽(tīng)上去，這顆壯年星星真是棒極了！卷毛老師帶著我們開(kāi)始了超光速之旅。神奇太空車(chē)帶我們看到了那顆壯年星星。

凱莎說(shuō)：“我喜歡它的樣子，它看上去很溫和，周?chē)矝](méi)有塵埃環(huán)繞。而且我至少看到了兩顆行星。”大家都很興奮，誰(shuí)知電視里的主持人說(shuō)：“Sold. 賣(mài)出去啦！”

“I haven’t even called yet. 但是我還沒(méi)打電話呢。”凱莎說(shuō)。“應(yīng)該是有人先買(mǎi)了。”

我們都很懊悔，主持人說(shuō)：“觀眾們，只剩最后一顆星星啦，這時(shí)一顆真正的紅色超級(jí)巨星！2000萬(wàn)歲，體積比太陽(yáng)還要大，還有50%的折扣。”

一眨眼，我們就到了紅色超級(jí)巨星的表面，凱莎說(shuō)：“哇，這的確是我見(jiàn)到過(guò)得最大的星星，而且我喜歡這種顏色。它雖然一顆行星也沒(méi)有，但也沒(méi)有塵埃，不是個(gè)野孩子。”

蒂姆電話訂購(gòu)了這顆巨星，可是拉爾夫卻說(shuō)：“It’s so much bigger. How can we get it so cheap? 它這么大，怎么還那么便宜呢？”

我們看著窺視儀的屏幕，突然，那顆巨大而美麗的星星爆炸成了碎片！

“為什么我們的星星會(huì)爆炸呢？從外面看，It’s bigger and brighter. 它很大，很亮啊。”

“它的年紀(jì)大了，就會(huì)消逝。有的星星消亡時(shí)會(huì)伴有爆炸，就是超新星爆炸。”卷毛老師說(shuō)。

凱莎說(shuō)：“等等，這景象和我們發(fā)現(xiàn)小星星的地方真像。我打賭，這里就要誕生一顆小星星了！”

菲比說(shuō)：“恒星就是熾熱氣體相互擠壓而形成的球體！”

卷毛老師說(shuō)：“通常需要上百萬(wàn)年才能產(chǎn)生一顆恒星，但既然我們有神奇校車(chē)，我們來(lái)擠壓這些塵埃和氣體，做一顆恒星！”一會(huì)兒工夫，一顆名叫多羅茜的恒星就完成了。

我們回到地球，來(lái)到多羅茜家，她說(shuō)：“You are just in time. 你們來(lái)的真及時(shí)，看，天上剛剛誕生了一顆星星！”

“That’s your birthday present. 那就是你的生日禮物！”凱莎說(shuō)。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

This is not a good place for a baby.

I am not spending a dime on this star.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 同學(xué)們看好了壯年星星，主持人卻說(shuō)：Sold. 什么意思呢？

2. 同學(xué)們告訴多羅茜那棵星星的故事，說(shuō)：That’s your birthday present. 是什么意思？