鼎爸雙語故事:溫妮的新電腦

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/54.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

女巫溫妮,寶貝們還記得嗎？今天她買了臺新電腦，特別高興，她說：有了電腦，我就不需要魔法棒了，是嗎？如果是你，你是要電腦還是魔法棒？

女巫溫妮買了一臺新電腦。她非常興奮。

溫妮插上電源，turned on the computer, 打開電腦， clicked themouse, 點擊鼠標(biāo)?！靶∈髽?biāo)，開始吧?！彼f。Winnie went on to theinternet, 溫妮開始上網(wǎng)。威爾伯想仔細(xì)看看那只“老鼠”，He patted it.他拍了拍它。

“Don’t touch the mouse, Wilbur!不要碰，威爾伯！”溫妮說，“我正要訂一根新的魔法棒呢！”

威爾伯又拍了拍鼠標(biāo)，啪啪，啪啪。

溫妮生氣了。她把威爾伯扔到了門外，完全沒有注意到外面正在下雨……

Wilburwas getting wet, 威爾伯身上都濕了。他在窗外眼巴巴地望著溫妮。Winnie was having a good time, 溫妮在里面玩得可高興呢！

?“喵嗚！”他大聲叫道，But Winnie didn’t hear him, 可溫妮根本就聽不見。

嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒。“What’s that noise? 什么聲音？”溫妮問。

Itwas the rain.雨水從屋頂漏了進(jìn)來。“Oh, no！”溫妮喊道，“雨水會弄壞我的新電腦的！我需要屋頂修復(fù)魔法！”可她怎么也找不著魔法書和魔法棒?！癘h，Where are my book and my magic wand?魔法書和魔法棒去哪兒了？”溫妮喊道。

最后，She found them, 溫妮終于找到了。她拿起魔法棒，對著屋頂連揮七下，然后大喊一聲----阿布拉卡達(dá)布拉！屋頂立刻就不漏雨了。

突然，She had a wonderful idea, 她想到了一個好主意。“如果把所有的魔法都掃描下來傳到電腦里，我就用不著翻魔法書，也用不著揮魔法棒了。只要打開電腦，輕輕一點，就萬事大吉啦?！庇谑牵瑴啬莅阉械哪Хǘ紓鞯搅诵码娔X里。“I had better try it out,應(yīng)該先試一下。”她說，“有了，I ‘llturn Wilbur into a blue cat. 我要把威爾伯變成藍(lán)色的！”溫妮讓威爾伯進(jìn)了屋。她走到電腦前面，點了一下鼠標(biāo)，威爾伯一下子就變成了藍(lán)色的。

“Good,”溫妮說，“It works! 成功了！”

她又點了一下鼠標(biāo)，Wilburwas a black cat again, 威爾伯又變成了一只黑貓.

“太棒了，”溫妮說，“我再也用不著魔法書和魔法棒了！”

于是，溫妮把魔法書和魔法棒都扔到了門外，等著清潔工把它們清理掉。

晚上，威爾伯靜靜地等著，直到溫妮打起呼嚕，他才悄悄地下了樓。

他要好好兒看看那只“老鼠”。威爾伯拍了拍鼠標(biāo)。Nothing happened, 沒反應(yīng)。他把鼠標(biāo)抓起來，向上一扔，又把它壓在了身子底下。

溫妮美美地睡了一覺。她下樓吃早飯?！癇reakfast，Wilbur,吃早飯了?！彼暗溃癢here are you,你在哪兒？”溫妮到花園里找，到浴室里找，還把櫥柜里找了個遍?？墒沁B威爾伯的影子都沒看到。她又到電腦房里找……

“Oh,NO! ”溫妮叫道，“Wilbur, where are you？where is the computer? 電腦哪兒去了？”

溫妮一邊沖向櫥柜去拿她的魔法書，一邊把手伸到口袋里去掏魔法棒。突然，溫妮跑到窗前，看見清潔工正在把垃圾往卡車?yán)镅b。

“Stop”溫妮喊道，可是，It was too late,來不及了。清潔工把車開走了。

“What shall I do? 我該怎么辦啊？”溫妮喊道。

這時，另一輛卡車開進(jìn)了大門?！癕y new wand, 我的新魔法棒！”溫妮喊道。她抓過新魔法棒，使勁兒一揮，大喊一聲—阿布拉卡達(dá)布拉！魔法書立刻從垃圾車?yán)镲w出來，掉進(jìn)了溫妮的懷里。溫妮急忙閉上眼睛，拿起魔法棒，連揮四下，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！The computer and Wilbur cameback, 電腦和威爾伯都回來了。

“Oh, Wilbur！”溫妮說，“你怎么變成藍(lán)色的了！ What happeded, 發(fā)生什么事了？Never mind, 別擔(dān)心，我馬上把你變成黑色的?！睖啬葑叩诫娔X前，點擊鼠標(biāo)。威爾伯又變成了一只黑貓?！癎ood?！睖啬菡f，“電腦還可以用。不過，我還是留著我的魔法書和魔法棒把。說不定哪天我還用得著它們呢！”

故事結(jié)束了，鼎爸覺得女巫溫妮還挺可愛的呢。你喜歡她嗎？