每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)：All thumbs 笨手笨腳

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240816/CRP-082431WAU7ZE0A.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：All thumbs。

"All thumbs" 是一個(gè)常用的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)，直譯過(guò)來(lái)是“全是拇指”，但實(shí)際上它用來(lái)形容某人非常笨拙，不擅長(zhǎng)做細(xì)致或靈巧的工作，就像只有拇指一樣，缺乏其他手指的靈活性和協(xié)調(diào)性，可翻譯成“笨手笨腳”。

詞匯解析：

All：在這里表示“全部”或“完全”。

Thumbs：拇指，是人類(lèi)手指中最粗短的一根，相對(duì)于其他手指來(lái)說(shuō)，它不太適合做精細(xì)的動(dòng)作。

例句說(shuō)明：

基本用法：

I'm all thumbs today. I can't even tie my shoelaces properly.

我今天笨手笨腳的，連鞋帶都系不好。

描述不擅長(zhǎng)某項(xiàng)技能：

He's all thumbs when it comes to cooking. He always burns the food.

他做飯時(shí)笨手笨腳的，總是把食物燒焦。

在團(tuán)隊(duì)活動(dòng)中：

During the relay race, he dropped the baton and we lost the game. He was all thumbs out there.

在接力賽中，他掉了接力棒，我們輸了比賽。他當(dāng)時(shí)真是笨手笨腳的。

幽默或自嘲：

I tried to fix the computer, but I ended up making it worse. I guess I'm just all thumbs with technology.

我試著修電腦，但結(jié)果卻更糟了。我想我在科技方面真是笨手笨腳的。

這個(gè)習(xí)語(yǔ)在日常對(duì)話中非常常見(jiàn)，用于輕松幽默地指出某人在某項(xiàng)任務(wù)上的不擅長(zhǎng)或笨拙。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：All thumbs的內(nèi)容介紹，希望這些內(nèi)容能夠給你帶來(lái)幫助！