365天英語口語之出國旅游口語 第66期:復(fù)查
- 1.慣用口語句子
- 2.實用對話
- 3.詳細解說
- 4.文化洗禮
I'm doing better today.
我今天感覺好多了。
I'm better now.
我現(xiàn)在好多了。
I'm getting better．
我的病情在好轉(zhuǎn)。
I'm getting back on my feet.
我的病正在好轉(zhuǎn)。
I’m recovering.
我正在恢復(fù)中。
recover v. 恢復(fù)，痊愈
get over“恢復(fù)，痊愈，熬過”
Do I need more medicine?
= More medicine?
我還需要吃藥嗎？
I'm not getting better at all.
我根本沒有好轉(zhuǎn)。
There is no sign of my recovering.
我一點好轉(zhuǎn)的跡象都沒有。
sign n. 跡象，征兆
Do I still need medical treatment?
我仍需要接受治療嗎？
Will I be able to recover?
我能好起來嗎？
My health is improving.
我的健康狀況正在改善。
improve v. 改善，變得更好
I have completely recovered.
= I'm all better.
= I'm completely over it.
= I have quite recovered from my illness.
我已經(jīng)完全康復(fù)了。
I think I can :eave the hospital now.
I guess I can go home now.
我想我現(xiàn)在可以出院了。
When do I get to go home?
我什么時候能出院回家？
Re-examination復(fù)查
Patient: I'm feeling better today. Can I dispense with the pills? So what do you see, Doctor?
病人：我今天感覺好多了。我可以停藥了嗎？醫(yī)生，您看怎么樣?。?/p>
Doctor: From looking at the x-ray, I'd say your lungs are still inflamed．
醫(yī)生：從X光片來看，我得說你的肺部仍在發(fā)炎。
Patient: Do I need more medicine?
病人：我還需要吃藥嗎？
Doctor: Yes. i'll prescribe some antibiotics.
醫(yī)生：是的。我給你開一些抗生素。
Patient: How long should I take these?
病人：這藥我該吃多長時間？
Doctor: For one week.
醫(yī)生：一個星期吧。
Patient: Are there any complications after taking these antibiotics?
病人：吃完這些抗生素后會有什么并發(fā)癥嗎？
Doctor: Not much.
醫(yī)生：沒什么事的。
Patient: Will I be able to recover, Doctor?
病人：我能好起來嗎，醫(yī)生？
Doctor: Of course, as long as you get plenty of rest. And keep from eating greasy food for a while. And no alcohol while you're taking these; it'll make you sick. Come back and see me in about 4 days and we'll see if you need to change the dosage.
醫(yī)生：當然，只要你得到充分的休息。這段時間少吃油膩的食物。吃藥的時候不要喝酒，它會讓你感到惡心的。四天以后再過來讓我看看需不需要改變劑量。
Patient: Anything you say, Doc.
病人：聽你的，醫(yī)生。
1.“+tion”的動詞形式，意為“開（處方），開藥等）”。如想表達“為某人開（處方或治療方案）”，則可以用“prescribe sb. sth．”或“prescribe sth. for sb．”。例如: If these don't work I may have to prescribe you something stronger.（如果這些藥不起作用，我可能得給你開點兒藥性更強的藥。）
2.“as long as”的意思是“只要”，相當于“so long as”。
3.“keep from（doing）sth．”意思是“避開／克制／阻止／禁止做”。例如：This movie was so boring. I could hardly keep ( myself ) from falling asleep.（這部電影太沒意思了，我都禁不住睡著了。）Mr. Black can't keep from beers.（布萊克先生無法克制啤酒的誘惑。）
美國各行業(yè)中醫(yī)生收入最高
在美國，當父母替女兒選擇另一半的時候，總會建議孩子嫁給醫(yī)生。原因？就像提到銀行一樣，他們會說：“這就是錢所在的地方。”
據(jù)美國財經(jīng)雜志《福布斯》報道，全美最高薪酬與最低薪酬職業(yè)排行榜中，醫(yī)生類職業(yè)繼續(xù)高居榜首。麻醉師和外科醫(yī)生分列排行榜第一、二位，而接下來的七個位置，依然被治療人類疾病的各類專業(yè)醫(yī)生牢牢占據(jù)。公司的首席執(zhí)行官排在第10位，飛機駕駛員排在第14位，這是排行榜前15名中，僅有的兩個非醫(yī)生類職業(yè)，而吃香的律師職業(yè)也只能排在第16位。
而在排行榜的另外一端，快餐店、旅館廚房里的打雜工是收入最低的職業(yè)。接下來是洗碗工和咖啡館里為顧客領(lǐng)座的服務(wù)員以及做類似工作的人。
據(jù)統(tǒng)計，美國2.9萬名麻醉師的年均收人為18.434萬美元；而2500萬名快餐行業(yè)的從業(yè)者，年均收入僅為1.523萬美元。美國所有工作的平均年薪約為3.919萬美元?？傮w上看，美國有560萬人在薪酬最低的25種工作崗位上工作，而從事薪酬最高工作的大約有300萬人。
《福布斯》的這一數(shù)據(jù)來源于美國政府的就業(yè)和工資估計報告，最新一期報告建立在對全美各行業(yè)雇主調(diào)查的基礎(chǔ)上，涉及800種職業(yè)，對象包括全職相兼職工作人員，其收入包括基本工資、獎金和補貼，但不包括加班工資和非工資收入，如股票收入等。
排行榜中的薪酬最高和最低的職業(yè)種類基本穩(wěn)定、變化很小，但總的來說，美國人的薪酬上漲了。其中，最高薪酬榜的工資上漲了4.2%，最低薪酬榜的工資上漲了3.2%．換言之，醫(yī)生變得更加富有了。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
