365天英語(yǔ)口語(yǔ)之出國(guó)旅游口語(yǔ) 第27期:社團(tuán)協(xié)會(huì)

College Clubs and Associations大學(xué)社團(tuán)協(xié)會(huì)

May: Would you like to join the Volunteers' League?

梅：你想?yún)⒓又驹刚呗?lián)盟嗎？

Brian: Do you think I'm crazy? I just quit the Student Council. I don't want to be so busy. I gave up a good chance of

getting scholarships for that.

布萊恩：你覺(jué)得我瘋了嗎？我剛從學(xué)生會(huì)退出來(lái)，我可不想那么忙了。我已經(jīng)因?yàn)閷W(xué)生會(huì)的事兒放棄了獲獎(jiǎng)學(xué)金的大好機(jī)會(huì)了。

May: Joining the Volunteers' League won't take you much time. It only has activities on the weekends. Come on, you won't

regret about joining this club. It's different from other student clubs or unions.

梅：加入志愿者聯(lián)盟不會(huì)占用你太多時(shí)間的。只是在周末有活動(dòng)。來(lái)吧，參加這個(gè)社團(tuán)你不會(huì)后悔的。同其他的學(xué)生社團(tuán)或協(xié)會(huì)不一樣。

Brian: What's the difference?

布萊思：有什么不一樣??？

May: We can do something for the community in Beijing. Isn't that special? You can also learn a lot in the Volunteers'

League. You will have a chance to learn how to

communicate, how to arrange an activity and how to

cooperate with your group members.

梅：我們可以為北京的社區(qū)做一些事情。這不是很特別嗎？同時(shí)你也可以學(xué)到很多東西。你將有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)怎樣交流，怎樣組織安排活動(dòng)，以及

怎樣和隊(duì)友們合作。

Brian: Oh, it means that I will have a good chance to practice my Chinese. You win. Just tell me how to get enrolled for

that club.

布萊思：哦，這就意味著我有機(jī)會(huì)來(lái)練習(xí)我的漢語(yǔ)了。你把我說(shuō)服了。告訴我怎么參加吧。