過量就是某物太多了。
1.The hiring manager told me I was overqualified for the position.負責招聘的經(jīng)理告訴我,就這個職位而言,我資歷過高了。
2.At the moment we have excess production capacity.目前,我們的生產(chǎn)能力過剩了。
3.We have too many staff in the finance department.我們的財務部人員過剩。
4.Some of our employees are surplus to requirements.我們的一些雇員是多余的。
5.I had too much to drink at lunchtime and now I feel too sleepy to work.我午餐時喝了太多的酒,現(xiàn)在直犯困,無法工作。
6.Two of our factories are suffering from overproduction so we need to scaledown production targets immediately.現(xiàn)在我們的兩個工廠出現(xiàn)了生產(chǎn)過剩,因此,我們需要馬上減少生產(chǎn)定額。
7.I think your latest claims for expenses are a bit excessive, don't you think?
我認為你最近的幾次報銷有點兒多,你怎么看?
8.We have an overabundance of talent in our department.我們的部門人才過剩。
9.For the second month running, we have exceeded our sales targets.我們已經(jīng)連續(xù)兩個月超出了我們的銷售目標。
10.We seem to have a surfeit of car components far above our immediateneeds.我們似乎囤積了太多的汽車零部件,遠遠超過了目前的需求量。
Subject:Staff proposed downsizing
Dear Michael,
I have been conducting a staff survey lately. I have found that some of our employees are surplus to requirements.In particular, we have too many staff in the finance department.Could you please look into your department and let me know which staff we can do without.In the present economic situation we want to be a lean company rather than a fat company.Please try your best to get rid of the“fat”.
Regards,
Tony
親愛的邁克爾:
我最近在進行一項員工調(diào)查。我發(fā)現(xiàn)我們的一些雇員是多余的,特別是財務部的人員。請你調(diào)查一下你的部門,然后通知我哪些雇員可以精減掉。在目前的經(jīng)濟形勢下,我想要一個精干的而不是機構(gòu)臃腫的企業(yè)。請你盡最大的努力“減肥”吧。
此致
敬禮!
托尼