英語商務電子郵件：申請購買辦公設施 Request for Buying Office Facilities

申請購買辦公設施 Request for Buying Office Facilities

辦公室的家具和設備不僅會磨損、損壞，也會過時，因此需要申請更換。

常用句型 Useful Sentences

1.I would like to request the purchase of a new photocopier for ourdepartment.我想申請為我們部門購買一臺新復印機。

2.I would like to suggest the purchase of a new laser printer for theaccounting department.我想提議為財務部購買一臺新激光打印機。

3.In order to improve the photocopying efficiency of our department can Irecommend that we upgrade the present copier?為了提高我們部門的復印效率，我能否提議更換我們現(xiàn)有的那臺復印機？

4.The current photocopier has already broken down three times this month.

本月內現(xiàn)有那臺復印機已經(jīng)壞了三次了。

5.The present copier is no longer under warranty and consequently suffersfrom high repair bills.現(xiàn)有的那臺復印機過了保修期，因此我們得不斷地支付高額維修費。

6.A new photocopier would be faster and more economical in the long run.

新的復印機速度更快，而且從長遠考慮，也更經(jīng)濟實惠。

7.In order to facilitate our sales team in delivering presentations to currentand prospective clients, I would like to apply for the purchase of a digital projector.為了幫助我們的銷售團隊更好地給既有和潛在的客戶做演示，我想申請購買一部數(shù)字投影儀。

8.The attached document gives in greater detail suggested new models， prices, estimated savings and technical specifications.隨附文件詳細列出了建議采購的機器的型號、價格、預計節(jié)約的費用以及技術規(guī)格。

9.I hope you will give serious consideration to this request.我希望您會認真考慮這一請求。

10.Thank you for taking the time to consider this request.謝謝您花時間來考慮這個請求。

經(jīng)典范文 Model

Subject：New photocopier

Dear Mr. Wu，

I would like to request the purchase of a new photocopier for our department. The reason is that the present copier is no longer under warranty and consequently suffers from high repair bills.It has already broken down three times this month.

The attached document gives in greater detail suggested new models, prices, estimated savings and technical specifications. If you would like to visit our department I would be happy to show you the copier and answer any questions you might have.

Thank you for taking the time to consider this request.

Yours sincerely，

Eric Tsang

主題：新的復印機

親愛的吳先生：

我想申請為我們部門采購一臺新復印機。原因是現(xiàn)有的那臺已過了保修期，我們得不斷支付高額的維修費。它在本月內已經(jīng)壞了三次了。

附上的文件已詳細列出建議采購的機器的型號、價格、預計節(jié)約的費用以及技術規(guī)格。如果您愿意到我們辦公室來，我將非常樂意帶您看看那臺舊復印機，并且回答您提出的任何問題。

謝謝您花時間來考慮這個請求。

埃里克·曾謹啟