公司員工對公司及經(jīng)營情況的了解要比你想象的多得多,因此,向公司員工征求如何改進公司的意見一定會對公司有益。
1.I need your input in the form of suggestions.我想要你在這個意見表中填寫一些意見。
2.Your suggestions will be appreciated.(我們)將非常感謝您提出的意見。
3.Any suggestions you make will be carefully considered.我們會認真考慮您所提出的任何意見。
4.Our employees are our greatest asset and we need your help in making lifeand business here better for everyone.我們的員工是我們的寶貴財富,因此,我們需要你們的幫助,以使大家在這里更好地工作與生活。
5.We need your suggestions!我們需要你們的意見!
6.Your suggestions can make a difference.你們的意見非常重要。
7.If you have any suggestions at all, whether large or small, please emailme at this address.如果你們有什么意見,無論事關(guān)巨細,敬請給我發(fā)郵件到這個地址。
8.As soon as you give us your suggestions we will take the time to carefullyconsider them.一旦你們提出意見,我們就會花時間認真考慮。
9.A suggestion made could be a suggestion used.每一個意見都有可能被采納。
10.Have you ever thought of a way of improving our business?If so, whynot write it down and put it in our suggestion box.你是否考慮過改善我們的經(jīng)營方式?如果是這樣,請寫下你的具體意見,然后投到我們的意見箱里。
Subject:Employee suggestions
Dear Colleagues,
We have decided to implement an employee suggestion email box. We know how valuable you are to us and therefore, we value any suggestions you make that will make life easier for each of us and make our business more economical, efficient and productive.In order to encourage employees to take part, we will introduce a system of financial rewards in keeping with any costs saved or profits increased.
If you have any suggestions at all, whether large or small, please email me at this address.
Good luck!
Ken Shi
致全體員工:
我們已經(jīng)決定建立一個員工意見郵箱。我們非常了解大家對我們的重要性,因此,我們珍視大家提出的每一項意見,這些意見將會使我們每一個人在公司的工作更愉快,同時使我們的經(jīng)營更經(jīng)濟、更高效,且更有效益。為了鼓勵所有員工參與,我們將引入一套獎勵機制,對于任何降低成本或增加盈利的意見給予獎金獎勵。
如果你們有什么意見,無論事關(guān)巨細,敬請給我發(fā)郵件到這個地址。祝萬事如意!
肯·石