口語俠每日早讀:第22期:強臺風(fēng)"莫蘭蒂"

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10243/22.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Cleanup continues in China's eastern Fujian andZhejiang provinces following deadly typhoonMeranti's landfall Thursday, but the region is also onthe alert as typhoon Malakas approaches.

隨著強臺風(fēng)"莫蘭蒂"在周四的登陸，中國東部省份福建和浙江遭到襲擊，清理工作還在繼續(xù)。但是，臺風(fēng)警報仍未解除，因為臺風(fēng)"馬勒卡"正在逼近。

At least 13 people in China were killed in the wake ofMeranti, the Associated Press reported, and another 14 are missing. Millions of homes also lostelectricity.

據(jù)美聯(lián)社報道，"莫蘭蒂"臺風(fēng)在中國至少造成了13人死亡，另有14人失蹤，數(shù)百萬人斷電。

On Saturday, typhoon Malakas brushed Taiwan's eastern coast, closing offices and schools anddisrupting transportation in the country's capital, Taipei. No major damage was reported,despite wind gusts near 200 kilometers per hour.

周六，臺風(fēng)"馬勒卡"襲卷臺灣東部海岸，導(dǎo)致臺北政府機關(guān)停工，學(xué)校停課，交通中斷。風(fēng)速達(dá)到了200千米/小時，但是沒有重大傷亡報道。

單詞及實用短語：

1. cleanup 英 [ 'kli:n?p ] 美 [ 'kli:n??p ] 清掃;清除(污染物); 清理; 整頓

2. deadly 英 [?dedli ] 美 [?d?dli ] 極端的，非常的;致命的，致死的

3. landfall ['lændf??l] n.登陸;著陸

4. approach 英[?'pr??t?] 美[?'prot?] n. 方法;途徑;接近 vt. 接近;著手處理 vi. 靠近

5. In the wake of 由于，因某件事...

6. gust 英 [g?st] 美 [ɡ?st] 一陣狂風(fēng);風(fēng)味; 突發(fā)的一陣; (感情)迸發(fā) (風(fēng))猛刮