口語(yǔ)俠每日早讀:第19期:南海領(lǐng)土的判決

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10243/19.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

President Obama says China must obey aninternational tribunal ruling against its territorialclaims in the South China Sea, addressing a summitdivision leaders in Laos.

在老撾舉行的領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)分會(huì)場(chǎng)上，奧巴馬總統(tǒng)稱，中國(guó)必須遵守國(guó)際仲裁關(guān)于南海領(lǐng)土的判決。

Mr. Obama said the landmark ruling by the tribunalin the Hague had helped clarify maritime rights inthe region.

奧巴馬稱，海牙仲裁的判決具有里程碑式的意義，幫助明確了南海地區(qū)的海上主權(quán)。

China refuses to recognize the judgment.

而中國(guó)拒絕承認(rèn)海牙仲裁結(jié)果。

單詞及實(shí)用短語(yǔ)：

1. tribunal 英 [tra?'bju?nl] 美 [tra?'bju?nl] n.法庭;法院; 裁決

2. territorial 英 [ ?ter??t?:ri?l ] 美 [ ?t?r??t?ri?l,-?tor- ] adj. 領(lǐng)土的; 區(qū)域的; 土地的

3. landmark 英 [ ?lændmɑ:k ] 美 [ ?lændmɑ:rk ] n. 里程碑，地標(biāo)

4. Hague 英[heiɡ] 美[heɡ] 海牙

5. clarify 英 [?klær?fa?] 美 [?klær??fa?] vt.& vi. 使清楚，澄清

6. maritime 英[?mær?ta?m] 美[?mær??ta?m] adj. 海事的; 海運(yùn)的; 海的; 船舶的