美國(guó)文化脫口秀第791期:學(xué)會(huì)這個(gè)套路英語(yǔ)聊天超簡(jiǎn)單

所屬教程:美國(guó)文化脫口秀

瀏覽:

2021年11月15日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載文本下載

當(dāng)你聽(tīng)朋友說(shuō)一件事情但不知怎么回應(yīng)的時(shí)候，來(lái)一句“真的假的？這也太那個(gè)了吧！”準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。那么英語(yǔ)里有哪些百試百靈的聊天套路？

01.Chitchat
英文里的閑聊有一些很地道的說(shuō)法：
Small talk
Chitchat
外國(guó)朋友也會(huì)有如同自動(dòng)回復(fù)的郵件一般的聊天套路：
Canned responses：預(yù)設(shè)回復(fù)；響應(yīng)；聊天套路
接下來(lái)就來(lái)了解四種語(yǔ)境下都有哪些萬(wàn)能的句子。

02.Showing interest
當(dāng)你想要表示你對(duì)朋友說(shuō)的話題很感興趣的時(shí)候，你可以說(shuō)
Cool：很好
Great：非常好
如果你還想表達(dá)一點(diǎn)驚訝，可以用疑問(wèn)句：
Really? 真的嗎？
Right? 真的假的？
當(dāng)然你也可以直接表達(dá)對(duì)方的話很有意思：
That's so interesting. 這個(gè)很有意思。
That's amazing. 這也太棒了。
此外，如果你想從對(duì)方了解更多：
Tell me more. 多說(shuō)點(diǎn)吧。
這些積極的回應(yīng)在任何場(chǎng)合都能讓對(duì)話持續(xù)下去，重點(diǎn)是說(shuō)話的語(yǔ)氣要合適。比如interesting配上消極的語(yǔ)氣那只能暗示“無(wú)聊”。

03.Astonishment
很多人聽(tīng)到不可思議的事情，會(huì)條件反射的說(shuō)：
Wow：哇
但是這兒還有些說(shuō)法可以表示你覺(jué)得對(duì)方說(shuō)的事情很巧：
What a coincidence! 這也太巧了吧！
Small world. 世界真小。
如果你聽(tīng)到什么不得了的事情，就可以說(shuō)：
That's crazy! 太瘋狂了！
No way! 這不可能吧！
當(dāng)然 no way 也可以表達(dá)“不同意、沒(méi)辦法”。

04.Complaint
當(dāng)然，你有可能覺(jué)得對(duì)方在胡說(shuō)八道：
BS( bull shit)：胡說(shuō)；屁話
如果你忍不住吐槽，你可以說(shuō)：
Give me a break. 饒了我吧，別開(kāi)玩笑了。
You gotta be kidding me. 你個(gè)家伙一定在騙我。
You're joking, right? 你在逗我嗎？
以上幾個(gè)句子也可在你碰到難搞的狀況時(shí)用來(lái)自言自語(yǔ)。

05.Agreement
不過(guò)，交朋友最重要的還是志同道合啦！當(dāng)朋友提建議的時(shí)候，你可以用這些來(lái)表達(dá)你舉雙手雙腳贊成：
Sounds good. 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。
Sounds great. 聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)。
Sounds good to me. 我同意。
I'm cool with that. 我覺(jué)得可以。