美國(guó)文化脫口秀 第703期:Can, of, to 這些詞很多人都讀錯(cuò)了!

學(xué)英語(yǔ)時(shí)，我們往往會(huì)努力學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，但其實(shí)生活里native speakers也不一定很“標(biāo)準(zhǔn)”。今天的節(jié)目就要教你聽懂美國(guó)人也常常“讀錯(cuò)”的詞。

I can還是I can't?

英語(yǔ)中有一些單詞的拼寫和發(fā)音并不太匹配：

Spelling and pronunciation don't match

例如美國(guó)人在說(shuō)can時(shí)經(jīng)常會(huì)快速地發(fā)成類似“kin”的音：

Can → kin

Can't末尾“t”的發(fā)音也會(huì)弱化到幾乎沒(méi)有，聽起來(lái)就像“can”。

Can/can't

這時(shí)，可以根據(jù)situation(情景)和context(上下文)來(lái)理解對(duì)方的意思：

Adam, can you go to the party?Adam,你能去參加派對(duì)嗎?

Sure/Cool. 可以的。

表示意愿時(shí)如果說(shuō) “yes, I can”會(huì)顯得有些迫不得已，所以大家通常都說(shuō)“sure”“cool”。

Adam, can you go to the party?Adam，你能去參加派對(duì)嗎?

Sorry, I can't. 抱歉，我去不了。

I'm afraid I can't. 我恐怕去不了。

在表達(dá)“不能”的時(shí)候，通常都會(huì)加上“sorry”“I'm afraid”這樣包含態(tài)度的詞。