美國(guó)文化脫口秀 第510期:只會(huì)用delicious形容好吃? 這些詞更地道!

美食人人愛(ài)，那吃到美食的你會(huì)怎么形容呢?如果你只會(huì)說(shuō)delicious那可還不夠，今天Jenny和Spencer要教大家用不同的詞形容好吃。

不同人群，不同的“好吃”

女生: Delish!

It's delish! 太美味啦!

這個(gè)詞是delicious的縮減版，十分女性化，非?？蓯?ài)。

建議男性不要用。

Foodie: 吃貨

Foodie culture: 吃貨文化

Internet-famous food: 網(wǎng)紅美食

小朋友: Yummy

小朋友最?lèi)?ài)用的詞是yummy，聽(tīng)起來(lái)很可愛(ài)!

Mommy, it's yummy!媽媽?zhuān)贸岳?

Yummy, tummy, in my tummy. 好吃、好吃、吃進(jìn)肚子!

Yummy的另一個(gè)版本yum則更加廣泛，成人也能用。

The burger is yum!

不同食物，不同的“好吃”

形容咸味的：mouthwatering

Mouthwatering：讓人流口水、垂涎欲滴!

一般用來(lái)形容咸的食物，一看就很想吃。

Something looks mouthwatering.

My mouth is watering.

只會(huì)用delicious形容好吃? 這些詞更地道!

形容甜品，用這些“D”開(kāi)頭的詞

Delightful: 讓人愉悅的。不光用來(lái)形容食物，還能形容人和事物。

The party is delightful.

The person is delightful.

Delectable: 美味、可口、怡人的

The chocolate is delectable.

Divine: 本義是圣潔、神圣，也可以用來(lái)形容食物很精美。

The dessert tastes divine!

這三個(gè)詞語(yǔ)都是用來(lái)形容精致、高級(jí)的甜點(diǎn)

Exquisite: 精致

實(shí)在、吃得飽的美食則可以用這些詞來(lái)形容:

Scrumptious: 實(shí)在、飽滿的美食

Rich: 味道重、質(zhì)地飽滿的美食

口感豐富、多樣：tasty

形容口味豐富、鮮美的美食可以用:

Tasty

Flavorful

清淡的食物也可以很好吃，不過(guò)就不會(huì)用tasty或者flavorful.

Delicate: 清淡美味的

注意是tasty√ 不是tasteful?

Tasteful是用來(lái)形容品味的。

這些“好吃”很百搭!

這些詞更廣泛、什么情況都可以用:

Good!

Terrific!

Awesome!

Amazing!

Appetizing! 開(kāi)胃

芝士、臭豆腐，另類(lèi)美味

Acquired taste: 從不喜歡吃到喜歡吃

比如很多中國(guó)人一開(kāi)始都受不了芝士，后來(lái)習(xí)慣了喜歡了就是一個(gè)acquired taste.