美國(guó)文化脫口秀 第509期:各種泳姿英語(yǔ)怎么說(shuō)?

最近游泳世錦賽在匈牙利舉行，大家在看比賽為中國(guó)隊(duì)加油的同時(shí)，也來(lái)跟Jenny和Spencer學(xué)一下各種泳姿英語(yǔ)怎么說(shuō)!

Swimming styles: 泳姿

除了swimming, “游泳”還有一個(gè)非?？谡Z(yǔ)的說(shuō)法：

Take a dip

四種基本泳姿：

Freestyle: 自由泳

Breaststroke: 蛙泳

Butterfly: 蝶泳

Backstroke: 仰泳

Stroke: 劃水姿勢(shì)

注意：以上泳姿雖然都是由兩個(gè)詞組成的，但是中間沒(méi)有空格，是一個(gè)詞。

問(wèn)一個(gè)人會(huì)不會(huì)某種泳姿，可以這么說(shuō)：

Can you do...?

Could you swim…?

例如：

Can you do the freestyle?

Can you swim the butterfly?

游泳比賽中除了四種基本泳姿，還有：

Medley: 混合泳

Relay: 接力

如果什么泳姿都不會(huì)，別擔(dān)心，我們還有秘密武器:

Dog paddle: 狗刨式

不過(guò)英語(yǔ)里并沒(méi)有對(duì)應(yīng)的“旱鴨子”說(shuō)法，不是dry duck.?

"I can't swim"?

嘻哈 freestyle

最近吳亦凡的freestyle梗紅遍網(wǎng)絡(luò):

The freestyle meme: meme的意思是紅遍網(wǎng)絡(luò)的文化素材，文字、說(shuō)法、圖都是meme

注意發(fā)音是/mi:m/ 不是/mi:mi:/

這里的freestyle和游泳可沒(méi)有關(guān)系，而是指:

Hip-hop freestyle: 自由說(shuō)唱(即興)

各種泳姿英語(yǔ)怎么說(shuō)?

在音樂(lè)界還有一個(gè)類似的詞，不限于嘻哈音樂(lè)：

Improvize/improv: 即興創(chuàng)作，常用來(lái)形容爵士樂(lè)、舞臺(tái)表演的即興創(chuàng)作

英語(yǔ)中還有很多“即興”的說(shuō)法：

Off the top of your head

Do it on the spot

Off the cuff

Wing it

不過(guò)freestyle也不是說(shuō)隨便唱，要有韻律

Rhyme: 韻律，押韻

Water sports: 水上運(yùn)動(dòng)

除了游泳，還有很多水上運(yùn)動(dòng)，跟大家分享一下：

泳池系列：

Diving: 跳水

Springboard/diving board: 跳板跳水

Platform:跳臺(tái)跳水

Synchronized diving: 雙人跳水

Synchronize: 同步，比如to synch your phone 同步手機(jī)數(shù)據(jù)

Synchronized swimming: 花樣游泳

Water polo: 水球

海洋系列：

Surfing: 沖浪

Scuba Diving: 潛水

Snorkeling: 浮潛

Water skiing: 滑水

Kayaking: 皮劃艇

Wind surfing: 帆板