美國文化脫口秀 第251期:外國游客也有不文明時

近年來，各種關(guān)于中國游客在國內(nèi)外旅游不文明的報道層出不窮。但其實，美國媒體上倒很少看到類似的報道和吐槽。今天，我們就要說說中國游客在北美人眼里的印象，也聊聊外國游客的一些不文明舉動。

外國游客也有不文明時

關(guān)鍵詞：

Did you have a nice break? 你放假玩兒得開心嗎?

To feel flattered: 感覺受寵若驚

Hotpot: 火鍋

Spicy: 辣

Pandas: 熊貓

Adorable: 可愛

Frustration: 煩惱、無奈

Visitor/tourist: 游客

Rude/impolite: 不文明、粗魯

Uncivilized: 不開化、不文明

Civilization: 文明史、一個名族、文化的文明

Inappropriate: 不恰當(dāng)、不適當(dāng)?shù)?，也可以做不文明的意?/p>

Spitting: 吐痰

Littering: 亂丟垃圾

Yelling: 大聲喧嘩

Mainstream media: 主流媒體

To be sued: 被告上法庭

Legal implications: 法律上的問題

Politically correct (PC): 政治正確

To stay away from sensitive issues: 不涉及敏感話題

Generalization: 以偏概全

Media coverage: 媒體報道

Real estate: 房產(chǎn)、不動產(chǎn)

Casual: 隨性的、放松的

Video clip: 視頻

Drunk: 喝醉了

Railing: 把手、欄桿

Common thread: 共同點

Squandering youth: 揮霍青春

Water gun: 水槍

To get out of control: 失控

Riot: 騷亂

Physically hurt people: 攻擊、傷害別人

"When in Rome, do as the Romans do.": 入鄉(xiāng)隨俗