英語(yǔ)笑話:被懲罰的原因

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/133.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

exclaim驚叫

【笑話原文】

Reason of the Punishment

One day a little girl came home from school, and said to her mother, “Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.”

The mother exclaimed, “But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?” The little girl replied, “My homework.”

【中文譯文】

被懲罰的原因

一天，小女孩從學(xué)校回到家里，對(duì)媽媽說(shuō)：媽媽?zhuān)裉煸趯W(xué)校里我因?yàn)橐患覜](méi)有做的事情而受到懲罰。 媽媽激動(dòng)地說(shuō)：那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談，對(duì)了，你沒(méi)有做過(guò)的那件事是什么? 小女孩回答說(shuō)：我的家庭作業(yè)。

【詞匯講解】

1.exclaim驚叫。 He exclaimed that it was untrue.他大聲說(shuō)那不是真的。

2.punish懲罰。也可以指“痛打”： He punished his opponent with fierce punches to the body.他猛擊對(duì)手的身體。

3.by the way順便說(shuō)一下。