He said,"Guess how many cakes I have in this box."
He added, "Guess correctly and I'll give you both of them!"
Notes:
1. A guy was carrying a box when he met his friend.
一個(gè)男人遇到他朋友時(shí)正巧拿著一個(gè)盒子。
2. He said,"Guess how many cakes I have in this box."
他說(shuō):“猜猜我這個(gè)盒子里有幾塊蛋糕。”
問(wèn)“我這個(gè)盒子里有幾塊蛋糕?”應(yīng)該是"Hmv many cakes do I have in this box?",但由于在本句中是做guess的賓語(yǔ),由此用陳述句的句式.句末也不用問(wèn)號(hào)。
3. He added, "Guess correctly and I'll give you both of them!"
他又補(bǔ)充說(shuō):“猜對(duì)的話,我會(huì)把這兩塊都送給你!”