微英語 - 1000語法細(xì)節(jié):直接引語和間接引語011

11

有時(shí)候，直接引語變?yōu)殚g接引語時(shí)，可根據(jù)具體的語境選用某種特定的方式，而不拘泥于常規(guī)的方法。如："You had better hurry, Bill."he said.（他說："比爾，你最好快點(diǎn)。"）→He advised Bill to hurry.（他建議比爾快點(diǎn)。）

標(biāo)簽：引語、轉(zhuǎn)換　　難度（5）｜用途（6）｜標(biāo)記（ ）

特殊情況需要特殊對(duì)待，只要不違背語法原則，可以較為自由地轉(zhuǎn)述。比如："Shall we meet at two?"he said.（他說："兩點(diǎn)集合好不好？"）→He suggested meeting at two.（他建議兩點(diǎn)集合。）

標(biāo)簽：轉(zhuǎn)述、原則　　難度（6）｜用途（7）｜標(biāo)記（ ）

Shall I do it for you?He asked.（他說："我可以替你嗎？"）這一句子如果需要轉(zhuǎn)換為間接引語，就可以說："He offered to do it for me.（他提議替我做。）"不一定非用told, said等常用轉(zhuǎn)述動(dòng)詞不可。

標(biāo)簽：轉(zhuǎn)述、六級(jí)　　難度（5）｜用途（6）｜標(biāo)記（ ）

在求助的時(shí)候，常會(huì)說"can you help me"，如果這句話變?yōu)殚g接引語該怎么說呢？

Could you help us?he said.（他說："請(qǐng)幫幫我們好嗎？）"它轉(zhuǎn)變?yōu)殚g接引語之后就是"He asked me to help them（他叫我?guī)蛶退麄儯?quot;

標(biāo)簽：詢問、求助　　難度（3）｜用途（7）｜標(biāo)記（ ）

有些直接引語比較特殊，不太適合用常規(guī)的方法轉(zhuǎn)變?yōu)殚g接引語，需要根據(jù)句意選用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。如："Thank you."he said.→He thanked me.再如："Good luck."he said.→He wished me good luck.還有：He said,"Liar."→He called me a liar.

標(biāo)簽：句型、特殊　　難度（4）｜用途（7）｜標(biāo)記（ ）

熱門詞匯

hurry n. 匆忙

advised v. 建議

suggested v. 建議

offered v. 提供

help vt. 幫助

wish vt. 祝愿

luck n. 運(yùn)氣

liar n. 說謊的人

我關(guān)注的話題

Chinglish--Oral English

　　在中國，很多人都會(huì)把"英語口語"說成"oral English"，但是在國外，人們并不用"oral English"來表達(dá)"spoken English"的概念。在英文里面，oral更多的是表示跟"口腔"有關(guān)。而"口語"，更多是用"spoken English"或者"speaking English"來表示。