第八周：星期四 At the Clothing Store 在服裝店
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆Will this material wear well? 這面料耐穿嗎?
☆I(lǐng)'m afraid I don't like that color. It's too bright. 恐怕我不太喜歡那種顏色。太艷了。
☆The design is quite fashionable. 這種設(shè)計(jì)很時(shí)髦。
☆This one easily goes with other items. 這件衣服很百搭。
☆I(lǐng) like styles that are trendy but not too sexy. 我喜歡流行但又不會(huì)太過性感的衣服款式。
☆I(lǐng)s this the only color of this style? 這種款式只有這一種顏色嗎?
☆The fitting room is over there. Follow me, please. 試衣間在那邊。請(qǐng)跟我來。
☆How do I look in this? 我穿這件看起來如何?
☆Would you like to try on this pair of low-rider jeans? 您想試一下這條低腰牛仔褲嗎?
☆I(lǐng) am afraid we don't have your size. 恐怕我們沒有您要的尺寸。
☆You can try one size up if you feel uncomfortable. 如果您覺得不舒服，可以試試大一個(gè)尺碼的。
A：May I help you?
B：This dress is beautiful. May I try it on?
A：I'm afraid you can't.
B：What is the material of this dress?
A：It's 100% cotton.
B：That's good. Can you give me a reduction?
A：It's already reduced 20% .
B：Do you have any cheaper ones?
A：Yes. Please come this way.
A：能為您效勞嗎?
B：這件衣服很漂亮。我可以試穿嗎?
A：恐怕不行。
B：這件衣服是什么質(zhì)料的?
A：百分之百純棉。
B：很好?？梢越o我打個(gè)折嗎?
A：這已經(jīng)打了八折了。
B：有沒有更便宜一點(diǎn)兒的?
A：有。請(qǐng)這邊走。
A：How can I help you, sir?
B：I'd like to buy a suit.
A：What kind of suit, sir, a summer one or a winter one?
B：A winter suit, please.
A：It's already the end of March, you won't get any wear outof it until the end of this year. If I were you, I would buy a summer one.
B：I do need a winter one. I have several summer ones already.
A：Which size do you take?
B：I'm not sure. Probably size 40.
A：Any particular color?
B：Grey, please.
A：Here you are, sir. Let me help you try the jacket on.
A：能幫您做點(diǎn)什么，先生?
B：我想買套西服。
A：您要什么樣的西服，先生?夏季款還是冬季款?
B：冬季款。
A：現(xiàn)在已經(jīng)是三月末了。您今年不會(huì)穿多久了。如果我是你，我就買夏季款。
B：我實(shí)在是需要冬季款。我已經(jīng)有好幾款夏天穿的西服了。
A：您穿多大號(hào)?
B：我不太確定，大約是40號(hào)。
A：要什么特別的顏色嗎?
B：請(qǐng)拿件灰色的。
A：給您，先生。讓我?guī)湍囋嚿弦隆?/p>
A：Can I help you?
B：I'd like to buy a skirt.
A：What style would you prefer?
B：I'd like one with flowers on its brim.
A：Do you like this one?
B：It seems too short.
A：What about this one?
B：It looks nice. How much is it?
A：70 yuan.
B：Is there any cheaper one?
A：This one is only 50 yuan.
B：I think I'd better take that one you showed me just now. It is better than this one although this one is cheaper.
A：All right.
B：Here is the money.
A：Thank you. Anything else?
B：No, thanks.
A：能為您效勞嗎?
B：我想買一條裙子。
A：您喜歡什么款式的?
B：我想要一條帶花邊的。
A：您喜歡這條嗎?
B：似乎太短了。
A：這條怎么樣?
B：看起來很好。多少錢?
A：70元。
B：有沒有更便宜的?
A：這一條只要50元。
B：我想我最好買剛才你給我看的那條，雖然這條便宜，但那條更好一點(diǎn)兒。
A：好的。
B：給你錢。
A：謝謝。還買別的嗎?
B：不要了，謝謝。
A：I feel it's a little short in the sleeves and tight around my shoulders.
B：Well, take off this one, please. I will get you a size 42 then. How do you feel about this one?
A：I feel much better. Where can I try on the trousers?
B：The fitting room is over there, and there is a mirror inside.
A：What do you think of the suit, Miss?
B：Oh, you look very handsome in it, sir! It's a perfect fit.
A：OK, I'll take this one. How much does it come to?
B：The original price was $220 and we take 30% off for the seasonal sale. That comes to $154 plus 7% GST and 8% PST. So the total is $177.10, sir.
A：But the notice on the door says 50% off.
B：It says "up to 50% off". That applies only to last year's stock. This suit you want to buy is this year's stock.
A：All right. Here is the money.
B：Your receipt, sir. Be careful, the receipt says, "all sales final no refunds, exchange within five days with receipt only".
A：我感覺袖子有點(diǎn)兒短，肩部有點(diǎn)緊。
B：哦，那脫了這件吧。我給您拿一件42號(hào)的......您覺得這件怎么樣?
A：我覺得好多了。我在哪兒可以試試褲子?
B：試衣間在那兒，里面有鏡子......
A：小姐，你覺得這套西服怎么樣?
B：先生，您穿上它看起來真瀟灑。真是合身極了。
A：好，我買下了。多少錢?
B：原價(jià)是220美元，減去季節(jié)性降價(jià)30% ，那就是154美元，加上7% 的商品服務(wù)稅和8% 的銷售稅，因此最后價(jià)格是177.10美元，先生。
A：可是門上的招貼上說是降價(jià)50% 啊。
B：它說的是"最多降價(jià)50% "。那只限于去年的存貨。您想買的這件是今年的貨。
A：好吧，給你錢。
B：您的收據(jù)，先生。請(qǐng)注意，收據(jù)上說："所有售出的商品不得退貨，只可憑收據(jù)五日內(nèi)換貨。"
A：Do you want some assistance, madam?
B：I'd like to see an overcoat for autumn. Not too heavy and not too light.
A：How do you like this, madam?
B：It's much too light in color for autumn. I'd rather have something darker, and a bit heavier.
A：What about this one then? It's made of exceptionally good quality, pure wool, very soft.
B：Very good. May I try this on?
A：Please come with me to the fitting room.
B：I like this style, but I don't care for the color. It's loose at the waist, and it's bit too large.
A：What about this one? We have this model in several sizes and colors：dark brown, light green, light yellow, crimson.
B：Let me see the crimson one, in my size, please.
A：Yes, madam. This is your size. It's a lovely dress and very smart. It's in fashion now. Would you like to try it on?
B：All right, it suits me. I'll take it. How much do I have to pay?
A：Three hundred yuan.
B：That's rather more than I thought of paying. I should have something cheaper.
A：Maybe a little more, but the quality is very good, madam. It's exceptionally good in material and the handicraft is more exquisite. It wears very well and keeps its shape.
B：All right, I'll take it. I expect it's worth it. Can I pay by Visa Card?
A：We don't accept Visa Card.
B：OK. Will you accept Master Card?
A：Yes, we do. Please go to the cash counter and pay for it. I'll wrap it up for you.
B：All right, thank you.
A：您需要幫忙嗎，女士?
B：我想看看秋天穿的風(fēng)衣，不要太厚也不要太薄。
A：女士，這件您喜歡嗎?
B：對(duì)于秋天來說，顏色太淡了。我想要件顏色深一點(diǎn)的，并且再厚一點(diǎn)的。
A：那么這件怎么樣?它是用特質(zhì)純羊毛做的，非常柔軟。
B：很好。我可以試一下嗎?
A：請(qǐng)隨我到試衣間。
B：我喜歡這個(gè)式樣，但不喜歡這顏色。腰部有些松，而且還有點(diǎn)大。
A：這件怎么樣?這種款式有好幾種尺寸與顏色，有深褐色的、淡綠色的、淡黃色的、深紅色的。
B：讓我看看深紅色的吧，請(qǐng)拿一件適合我穿的。
A：好的，女士。這是您要的尺寸，這件衣服很漂亮，非常時(shí)髦。您要試試嗎?
B：很好，正合身。我買了。多少錢?
A：300元。
B：比我想象的貴多了，我應(yīng)該買件便宜點(diǎn)的。
A：可能是有點(diǎn)貴，不過質(zhì)量非常好，女士。布料非常好，做工也很精，它穿起來特舒服，而且不變形。
B：好吧，我買了。希望它貨真價(jià)實(shí)?？梢杂镁S薩信用卡支付嗎?
A：我們不接受維薩信用卡，您得付現(xiàn)金。
B：好的?？梢杂萌f事達(dá)信用卡嗎?
A：嗯，可以。請(qǐng)您到付款處去支付。我給您包裝好。
B：好的，謝謝你。
