◎ 作這種轉(zhuǎn)換時,注意把原來的名詞變?yōu)橄鄳?yīng)的動詞,有時候,還要補加一些詞,句子才能完整。
使他大為吃驚的是,他發(fā)現(xiàn)錢包仍然在桌子里。
To his great surprise,he found his wallet still in the desk.
He was greatly surprised to find his wallet still in the desk.
What surprised him greatly was that he found his wallet still in the desk.
使我非常高興的是,那本新書買得很好。
To my great joy,the new book sells very well.
I am greatly enjoyed to know/hear that the new book sells very well.
What enjoyed me greatly was to know/hear that the new book sells very well.