① expensive為常用詞,指“價(jià)高”,有時(shí)含有“非某人所能負(fù)擔(dān)”或“較其貨物應(yīng)有價(jià)值為高”,適用于所花費(fèi)的金錢(qián)、時(shí)間或精力等。
He had a very expensive watch.他有一塊極昂貴的手表。
② costly意為“代價(jià)甚高”,通常由于稀少、珍貴或奢華所致,亦常用于所花費(fèi)的精力。
Some of the standards are costly to shipowners. 要達(dá)到某些標(biāo)準(zhǔn)對(duì)船主來(lái)說(shuō)代價(jià)過(guò)高。
③ dear意為“貴;代價(jià)過(guò)高(too expensive)”。
Meat is dear this week. 本周肉很貴。