銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第105期:公司信貸業(yè)務(wù) 綜合授信(1)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/105.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我能為您效勞嗎，女士?

B: Can you help me with Comprehensive Credit Granting?

關(guān)于綜合授信業(yè)務(wù)的事情你能幫我嗎?

A: Certainly, Madam. What would you like to know?

當(dāng)然可以，女士。您想了解什么呢?

B: Well, everything really.

嗯，實(shí)際上是所有的事項(xiàng)。

A: All right. We can grant a Financing Promise Quota, if you qualify. This means that we can deal with all of your needs in a speedy and efficient way. Firstly, your Credit Rating must be class A, and your Debt to Asset Ratio must be top notch, for the industry you are involved in.

好吧。如果您符合標(biāo)準(zhǔn)的話，我們可以給予您融資承諾額度。這就意味著我們能夠通過(guò)迅速和有效的程序來(lái)辦理您的所有業(yè)務(wù)需求。首先，您的信用等級(jí)必須是A級(jí)，而且您的資產(chǎn)負(fù)債率對(duì)于您的企業(yè)所在行業(yè)來(lái)說(shuō)必須是一流的。