中英成語俚語800對教程匯總和更新

　　鬼鬼祟祟　　Up to some hangky-pangky.　　Hole-and-corner.　　eg：The boy sneaked out his room up to some hangky-pa... [查看全文]

　　詭計(jì)多端　　As crooked as a corkscrew.　　Full of guile ( tricks ) .　　As crooked as a dog's hind leg.　... [查看全文]

　　歸根結(jié)底　　In the final analysis.　　When all is said and done.　　As a result.　　eg：The market price will adapt to the real value in the long run. [查看全文]

　　光陰似箭　　How time flies.　　Time flies like an arrow.　　eg：To see the children off to study abroad , Mrs.... [查看全文]

　　光明磊落　　To be open and aboveboard.　　As clear as crystal.　　eg：A gentleman' s activities are open and... [查看全文]

　　掛羊頭，賣狗肉　　Cry up wine and sell vinegar.　　eg：He is crying up wine and selling vinegar by saying that... [查看全文]

　　故態(tài)復(fù)萌　　Return to one' s old habit.　　Back in the old rut.　　At one's little games again.　　Return... [查看全文]

　　固執(zhí)己見　　Abide by one's opinion.　　Stick to one's gun.　　Take the bit in one's teeth .　　Have a... [查看全文]

　　固若金湯　　As firm as a rock.　　eg：He will stick to his stand which is as firm as a rock.　　中英俚語俗語來... [查看全文]

　　固步自封　　Get into a groove.　　Stay put.　　He that stays in the valley shall never get over the hill.　　St... [查看全文]