安徒生童話教程匯總和更新
安徒生童話更新列表
- 2010-07-08the Nightingale夜鶯
-
the Nightingale by Hans Christian Andersen（1844） IN China， you know， the emperor is a Chinese， and all those about him are Chinamen al... [查看全文]
- 2010-07-07The Buckwheat
-
the Buckwheat by Hans Christian Andersen（1842） VERY often， after a violent thunder-storm， a field of buckwheat appears blackened and singe... [查看全文]
- 2010-07-06the NAUGHTY BOY頑皮的孩子
-
THE NAUGHTY BOY Along time ago， there lived an old poet， a thoroughly kind old poet. As he was sitting one evening in his room， a dr... [查看全文]
- 2010-07-04the DREAM OF LITTLE TUK小杜克
-
THE DREAM OF LITTLE TUK Ah！ yes， that was little Tuk： in reality his name was not Tuk， but that was what he called himself before h... [查看全文]
- 2010-07-03the SHADOW影子
-
the SHADOW It is in the hot lands that the sun burns， sure enough！ there the people become quite a mahogany brown， ay， and in the ... [查看全文]
- 2010-07-02the FALSE COLLAR襯衫領子
-
the FALSE COLLAR there was once a fine gentleman， all of whose moveables were a boot-jack and a hair-comb： but he had the finest false... [查看全文]
- 2010-07-01the STORY OF A MOTHER母親的故事
-
the STORY OF A MOTHER A mother sat there with her little child. She was so downcast， so afraid that it should die！ It was so pale，... [查看全文]
- 2010-06-30the HAPPY FAMILY幸福的家庭
-
the HAPPY FAMILY Really， the largest GREen leaf in this country is a dock-leaf； if one holds it before one， it is like a whole apron... [查看全文]
- 2010-06-29the BELL鐘聲
-
the BELL People said “the Evening Bell is sounding， the sun is setting.” For a strange wondrous tone was heard in the narrow streets ... [查看全文]
- 2010-06-28the REAL PRINCESS豌豆公主
-
the REAL PRINCESS there was once a Prince who wished to marry a Princess； but then she must be a real Princess. He travelled all over... [查看全文]
