也許是他的船。
Come on.
來(lái)吧。
Wait, wait for me.
等等,等等我。
Don't worry!
不用擔(dān)心!
He is on his way home right now.
他現(xiàn)在在回家的路上。
Are you sure?
你確定嗎?
Father Bear, Father Bear...
熊爸爸,熊爸爸...
Don't worry,he is on his way.
不用擔(dān)心。他已經(jīng)在路上了。
That's what the mermaid said.
那是美人魚(yú)說(shuō)的。
The mermaid?
美人魚(yú)?
The one I helped out of the net.
我?guī)湍莻€(gè)美人魚(yú)掙脫了漁網(wǎng)。
Was she a nice mermaid?
她是一個(gè)漂亮的美人魚(yú)嗎?
She was. She was helping me find Father Bear.
是的。她幫我找熊爸爸。
Well, I had his letter right here, and he'll be home tomorrow.
好了,我這里有他的信,他明天就回家了。
Yeah! Will you read me the letter?
太好了!你可以給我讀一下信嗎?
Let's get you dry first.
我先幫你擦干。
You are very clean.
你很干凈。
Did he ask about me?
他有沒(méi)有問(wèn)過(guò)我?
Of course, he did.
當(dāng)然,他問(wèn)了。
He sends you a big hug.
他送給了你一個(gè)大大的擁抱。