Streek Talk
Mary: The barman asks me the same question every day.
John: What's that?
Mary: How many casks of beer are needed to fill five hundred flasks?
John: Um… that's a strange question for him to ask.
Mary: True, but not as strange as the masks he wears.
barman (n.)
酒保
Ask the barman for a new glass.
找酒保要個(gè)新玻璃杯吧。
cask (n.)
酒桶
A: Do we have everything for the camping trip?
我們要去露營的東西都準(zhǔn)備好了嗎?
B: Yep. And I brought a cask full of whiskey!
準(zhǔn)備好了。我還帶了一整桶威士忌!
flask (n.)
扁扁的小酒瓶
A: What's in the flask there, pal?
老哥,小酒瓶里裝的是啥?
B: Good Scotch. Do you want some?
上好蘇格蘭威士忌。要來一點(diǎn)嗎?