About Examinations 關(guān)于考試

I don't remember how many examinations I've taken since I began my schooling. Truth to tell, I don't like examinations at all. I dare say that, in fact, no student likes examinations.

We often hear people say “Examinations are teachers' magic weapon”, so most of us may think it is our teachers who give us students so many examinations. But I don't think so. Almost all of them have once been students before they became teachers. We don't like examinations, and neither do our teachers, which may be reasonably concluded. What's more,the more examinations we take, the more time will be taken from our teachers and the more troubles our teachers have to take.

It is the system in our country, I think, that gives us students so many examinations. If there were no entrance examinations, and all the students could go up to the higher grades without competition, there would not be so many examinations in primary and middle schools. So it is important and necessary to reform the entrance system. Only in this way can examinations be GREatly reduced, and then all the students will be happier.

我不記得自從我開始學習以來有過多少次考試。說實話，我不喜歡所有的考試。我敢說，事實上，沒有一個學生喜歡考試。

我們常聽到人們說：“考試是教師的法寶”，所以我們中的大多數(shù)人可能認為這是我們的老師誰給我們這么多的學生考試。但我不這么認為。幾乎所有的人都曾經(jīng)是學生在他們成為教師。我們不喜歡考試，也不做我們的老師，這可能是合理的結(jié)論。更重要的是，我們考越多的試，老師花的時間就越長，帶給他們的麻煩也越多。我認為這是我國的體制，給了我們學生這么多的考試。如果沒有入學考試，所有的學生都可以得到更高的分數(shù)，沒有競爭，就沒有在小學和中學這么多的考試。所以這是改革高考制度的重要性和必要性。只有這樣，才能大大降低考試，然后所有的學生會更快樂。