名人父母 The famous Parents

Everybody knows the famous football player David Beckham that he not only has a beautiful and successful wife, but also has three handsome sons and a lovely daughter. Though he has retired, he is busy all the time. David and his wife put a lot of attention to their family, no matter how successful they are.

大家都知道著名的足球運(yùn)動(dòng)員大衛(wèi)·貝克漢姆不僅有一個(gè)美麗成功的妻子，還有三個(gè)英俊的兒子和一個(gè)可愛(ài)的女兒。雖然他已經(jīng)退休了，但是他一直都很忙。無(wú)論他們有多么的成功，大衛(wèi)和他的妻子還是把很多精力都放在了家庭上。

In the ordinary family, it is mother's duty to take care of the family chores and spend most of the time with their children. Most fathers still hold the traditional view that their main job is to make money, so they spend less to play with their kids. But the fact is that a child needs both parents’ caring and education.

普遍的家庭是母親的職責(zé)是照料家務(wù)，花大部分的時(shí)間與她們的孩子在一起。大多數(shù)父親仍然保持傳統(tǒng)的觀點(diǎn)：他們的主要工作是賺錢養(yǎng)家。所以他們不需要花時(shí)間在孩子身上。但事實(shí)是，孩子需要來(lái)自父母二人的共同關(guān)愛(ài)和教育。

The media keep their eyes on the Beckham family all the time. It is obvious that the Beckhams will spend a lot of time to company their children. They always go to the gym together. The family has many activities and they enjoy the family time.

媒體一直在關(guān)注著貝克漢姆一家。很顯然，小貝夫婦花了大量的時(shí)間來(lái)陪伴他們的孩子。他們總是一起去健身房。他們也有很多家庭活動(dòng)，也很享受和家人在一起的時(shí)間。

The famous parents are busier than a lot of people, but they still treat the family in the first place. They set the good example for many parents.

名人父母會(huì)很多普通父母忙碌很多，但是他們?nèi)匀话鸭彝シ旁诘谝晃弧Ｐ∝愐患医o無(wú)數(shù)父母樹(shù)立了良好的榜樣。