中國式相親 Chinese Blind Date

Chinese parents are considerated to be the most responsible persons in the world, they take care of the kids all the time, even they have already grown up and been adults. Unlike the western parents, the kids need to move out and to be independent after 18. Chinese parents even interfere their children’ marriage.

中國的父母被認為是世界上最負責任的，他們一直照顧著孩子，即使他們已經(jīng)長大成人。不同于西方父母，年滿18歲后孩子們需要搬出去獨立生活。然而，中國的父母甚至還會干涉子女的婚姻。

People try to advocate the slogan for girls that if you marry a guy, then you will marry to his whole family, which means the girl needs to take many things into consideration. Recently, the hot show Chinese Blind Date reflected many problems in the blind date. The boys’ parents took charge of the situation all the time, they picked the girls from all sides, while the boys listened to his parents.

人們試圖給女孩們倡導這樣的口號，如果你嫁給了一個男人，那你就是嫁給他的家人，這意味著這個女孩需要考慮很多事情。最近，一檔熱門的節(jié)目《中國式相親》反映出了許多問題。男孩的父母一直在掌握全局，他們在方方面面挑剔女孩，而男孩就在旁聽父母的話。

Most Chinese parents are still thinking in the traditional way, they are such powerful that leads to the weakness of their children. Men and women are tend to be equal today, and the young persons have rights to decide which one they love, all the parents need to do is to send wishes. It also helps to keep a harmonious relationship.

大多數(shù)中國父母仍然用傳統(tǒng)的思維方式思考，他們的強勢，導致了孩子的懦弱。男人和女人在如今這個社會越來越傾向于平等，年輕人有權(quán)利決定他們喜歡的對象，所有的家長需要做的就是送上祝福。這樣也有助于保持和諧的關系。