Making Up Is a Manner 化妝是一種禮貌

Though there are all kinds of commercial ads to advocate girls to make up and make themselves look as beautiful as the models, most girls are educated that the real beauty is from inside instead of outside. So some of them are very proud of not making up and staying the way they are, but the new idea is that making up is a manner.

盡管各種各樣的商業(yè)廣告提倡女孩子去化妝，讓自己看起來像那些模特一樣漂亮，但是大多數(shù)女孩都受過內(nèi)在美才是真的美這樣的教育，而不是外在美。所以有人以不化妝、保持自我為豪，但是，新的觀念是化妝是一種禮貌。

In the traditional view, making up is not a good girl will do, only for the bad girl who tries to seduce a man. What’s more, parents implant the idea to the girls that making up will make them look older. So most girls have the wrong idea about make up, some even feel shameful to talk about it.

在傳統(tǒng)的觀點(diǎn)里，化妝不是一個(gè)好女孩該做的事情，只有試圖勾引男人的壞女孩才化妝。而且，父母會給女孩灌輸化妝會讓她們顯得更老的觀念。所以大多數(shù)女孩對化妝有著錯(cuò)誤的認(rèn)識，有些人甚至羞于談?wù)摶瘖y。

Actually, in the modern society, making up is just a way of manner. But, the making up we talk about is light type. We need to shape our eyebrow and color our lips with light color, which makes us look tidy. Hair is also needed to clear up and the clothes we wear should be adjusted by different occasions.

事實(shí)上，在現(xiàn)代社會，化妝只是一種禮貌。不過，我們談?wù)摰幕瘖y是指淡妝。我們需要修飾眉毛，給嘴唇涂點(diǎn)顏色，讓自己看起來整潔一些。頭發(fā)也需要整理，穿的衣服應(yīng)根據(jù)不同的場合進(jìn)行搭配。