新的表情包走紅 New Facial Expressions are Hot

There is no doubt that Rio Olympic Games is the hottest topic at that time. The world’s watching the exciting match and everyday we can find funny things. Recently, a Chinese female swimmer is really hot on the Internet, because people love her facial expressions.

毫無疑問，里約熱內盧奧運會是當時最熱門的話題，全世界都在觀看這些激動人心的比賽，每天我們可以發(fā)現(xiàn)有趣的東西。最近，一位中國女游泳運動員在互聯(lián)網(wǎng)上火起來了，因為人們喜歡她的面部表情。

Most people pay attention to the champion during the matches, while other athletes are easy to be forgotten. But this positive girl shows her charm after the match. After the semi-final, she walks to the journalist and accepts the interview. When being asked how she feels about the competition, this girl says she has done her best. Thenwhenthe journalist tells her the result, the girl is surprised and just couldn’t believe that she could create the new record of her life, even though she falls behind others.

大多數(shù)人在比賽期間都是只關注冠軍，而其他運動員則很容易被遺忘掉。但是，這個樂觀的女孩在比賽之后展示了她的魅力。在半決賽后，她走到記者面前，接受了采訪。當被問到她覺得比賽如何時，這個女孩說她已經盡了最大的努力了。然后記者告訴她結果的時候，她非常驚訝，不敢相信自己竟然創(chuàng)造了自己的新記錄，盡管她落后于其他人。

When people see the episode of this interview, the girl’s exaggerating facial expressions are soon popular. They think she is funny and positive. Though she does not win the first place, people love her, and admire her to show what the real spirit of Olympic Games.

當人們看到這個采訪的小插曲時，女孩夸張的面部表情很快就受到了大眾的喜愛。大家都覺得她很有趣，很樂觀向上。雖然她沒有贏得第一名，但是人們喜歡她，欣賞她展示了真正的奧運精神。