美的定義 The Definition of Beauty

Every year, there are different kinds of beauty pageants and the champions will be definitely the shinning stars. However, as time past, people have seen so many beauties and they start to have higher expectation. Beauty pageant is no longer the big event, and the audience laugh at the result and are picky about these champions. The real beauty should not be defined by appearance.

每年都有各種各樣的選美比賽，冠軍肯定會(huì)成為耀眼的明星。但隨著時(shí)間的流逝，人們見的美女多了，期望開始變高。選美比賽不再是大事情，觀眾會(huì)嘲笑比賽的結(jié)果，挑剔冠軍。真正的美不應(yīng)該只通過外貌來定義。

Recently, a beauty pageant was held in Michigan, America. The girl who was born in China won the champion and became Miss Michigan. It sounded like a great trip for her, but people were critical about her appearance. They said that she was so ugly. However, if the audience had seen the competition, they must appreciate her, because she was very smart and elegant, which made her the shinning star.

最近，在美國的密歇根州舉行了一場(chǎng)選美大賽。出生在中國的一個(gè)女孩贏得了冠軍，成為了密歇根州小姐。對(duì)她來說這似乎是一場(chǎng)愉快的旅行，但人們對(duì)她的外表進(jìn)行了批判，說她不好看。但是如果觀眾看過比賽，他們必然會(huì)欣賞她，因?yàn)樗苈斆饕埠軆?yōu)雅，這也是她成為耀眼的明星的原因。

The definition of beauty is no longer judged from appearance, and only the charm from inside can make a girl be attractive. Of course, wisdom is also in need, which makes a pretty face stand out, or people will forget it easily.

美麗的定義不再僅僅從外表評(píng)價(jià)，只有內(nèi)在美才能讓一個(gè)女孩具有吸引力。當(dāng)然，智慧也是必須的，它能讓漂亮的臉蛋脫穎而出，否則人們也會(huì)很容易忘掉。