父母想要的東西 The Things That Parents Want

There is no doubt that parents are the greatest persons in the world, no matter what mistakes we make, they will forgive us and never abandon us. We all know that it is natural to return our parents, so we work hard for the purpose of giving them more money and live the better life. Actually, the things that they want are not like these.

毫無疑問,父母是世界上最偉大的人,不管我們犯了什么錯誤,他們從未放棄我們。我們都知道,回報我們的父母是很自然的事情,所以我們努力工作的目的是給他們更多的錢,過更好的生活。實際上,他們想要的東西并不是這些。

The first thing they want is your time. As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents. Some even go back home once a year. The time stay with parents is the most precious thing in their eyes. The second thing is your attention. When they get sick, they want to hear from their children, which worths everything. Or a call now and then and talk to them console them.

他們首先想要的就是你的時間。由于年輕人畢業(yè)后開始工作,他們遠(yuǎn)離家園,幾乎沒有時間去看望他們的父母。有些人甚至一年回家一次。在父母眼中，陪伴他們的時間是最寶貴。第二就是你的注意力。當(dāng)他們生病時,他們想聽到孩子的話,這比一切都值?；蛘叽騻€電話,然后一聲問候能安慰他們。

Money is believed to be the best way to return our parents in most people’s eyes. But what parents want is their time and attention. As the popular song calls on people to visit parents often, it costs all to go back home and have dinner with parents.

在大多數(shù)人的眼里，錢被認(rèn)為是回報我們父母的最好方式。但是父母想要的是他們的時間和注意力。正如有首流行歌曲呼吁人們經(jīng)?；丶铱赐改?回家和父母吃頓飯值得一切。