英語(yǔ)口語(yǔ)王：26 插入他人談話

Section Five: Interrupting 插入他人談話
A: So, I'm betting the Lakers win tonight. What about you?
B: well, I'm not so sure about that. The Knicks are having a good season.
C: Sorry to interrupt, guys. I couldn't help overhearing your conversation. My money's on the Lakers.
A:Yeah. I'm with you on that.
詳細(xì)講解：
1.I'm betting the Lakers win tonight.
I'd like to get some coffee. What about you?
I don't really like the music here. What about you?
2.Sorry to interrupt.
Don't keep interrupting our conversation.
3.I couldn't help overhearing your conversation.
Can I interrupt for just a moment?
Do you mind if I cut in?
4.I'm with you on that.
I can't help thinking that he's not honest.
I can't help it.
1 overhearing
串音
參考例句：
He might be overhearing her inconsistent remarks. 也許他正在偷聽她這些牛頭不對(duì)馬嘴的話呢。
'sorry, I cannot help overhearing; do you mention something about the accident? " 對(duì)不起，我是無意中聽到的，你剛才好像提到了那次事故，是嗎? 來自英漢 - 翻譯樣例 - 口語(yǔ)