趣聽(tīng)精彩世界：中國(guó)人買(mǎi)光美國(guó)房地產(chǎn)?

華爾街日?qǐng)?bào): 美國(guó)全國(guó)地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)商協(xié)會(huì)今日發(fā)布的報(bào)告顯示,去年外資購(gòu)置美國(guó)住宅地產(chǎn)的交易激增了35%,而引領(lǐng)者波購(gòu)房潮的正式中國(guó)買(mǎi)家.來(lái)自中國(guó)大陸,香港和臺(tái)灣的買(mǎi)家購(gòu)買(mǎi)了約四分之一美國(guó)面向海外投資者出售的房產(chǎn)..

美國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)

The Wall Street Journal: Chinese buy up US properties.

According to a report by the US-based National Association of Realtors., foreign purchases of USresidential real estate jumped 35% last year, with Chinese buyers leading the way.

報(bào)告稱,去年4月至今年3月期間,中國(guó)買(mǎi)家在美投資購(gòu)置房產(chǎn)總額達(dá)220億美元,其中76%是以現(xiàn)金購(gòu)買(mǎi)的.

Buyers from the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan purchased about a quarter of the US properties sold to international buyers.