卡卡課堂 1474 在英語(yǔ)中，至少有三個(gè)常用詞表示“家”。如何區(qū)分它們？
家永遠(yuǎn)是最溫暖的地方，
但英語(yǔ)中，有至少三個(gè)常見(jiàn)表示“家”的單詞。
它們要怎樣區(qū)分呢？
如果你還是傻傻分不清 house、home 和 family，
今天卡卡老師教你一招搞定，徹底分清它們的不同。
1.House
house 側(cè)重于實(shí)體房屋。
在英語(yǔ)里，house 指的是獨(dú)門獨(dú)戶的房子。
例如：
Let's have the party at my house.
在我家里開(kāi)派對(duì)吧。
2.home
home 不僅僅指實(shí)體的房子，它既可以包括house，
也是人們精神世界的避風(fēng)港，讓人覺(jué)得溫暖的地方。
例如：
A house becomes a home when there is love inside.
房子里有了愛(ài)，就成了家。
East or west, home is the best.
金窩銀窩不如自己的草窩。
3.family
house 和 home 都側(cè)重于居住的地方，
而 family 則側(cè)重于人，
它表示的是幾個(gè)家庭成員所組成的家庭，
可以翻譯成“家庭、家人”。
例如：
The family are all fond of football.
這一家人都喜歡足球。
The family is the tiniest cell of the society.
家庭是社會(huì)的最小的細(xì)胞。
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
