卡卡課堂 1093 生活應該是什么樣

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1093.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

日本有這樣一位82歲的老奶奶。乍一看，這是一位普普通通的老奶奶呀，其實并不是，這位老奶奶叫巖室純子，今年82歲，在東京和弟弟經(jīng)營著一家小小的餃子店，總是笑容滿面，手腳麻利。但其實這個老太太還是一位頗有名氣的DJ哦。

她叫巖室純子，這家餃子店是她的父親生前開設的。自繼承父業(yè)以來，她都在店內(nèi)與弟弟一起打理生意。而每當太陽落下，她就化身DJ Sumirock，混跡于東京繁華夜場的各大夜店，成為氣氛引爆者。

這位DJ奶奶不僅活出了自己想要的生活之態(tài)，也活出了我們理想之態(tài)。畢竟很少有像她們這樣不顧世俗的眼光，活出了真實的自我！

人究竟要怎么活著？今天我們分享一首英文詩-What Life Should Be。

What Life Should Be

By Pat A. Fleming

New Words:

overcome [ˌəʊvəˈkʌm] v.克服; 解決; 戰(zhàn)勝;

survive [sərˈvaɪv] v.生存; 存活; 繼續(xù)存在;

decency [ˈdiːsnsi] n.正派; 得體; 彬彬有禮;

What Life Should Be

生活應該是什么樣

To learn while still a child

我們應該從還是孩童時就要學習

What this life is meant to be

什么是生活真正的意義

To know it goes beyond myself

它超越自我

It's so much more than me

比自我更有意義

To overcome the tragedies

為了克服悲劇

To survive the hardest times

為了熬過最艱難的時刻

To face those moments filled with pain

當面對那些充滿痛苦的時刻

And still manage to be kind

仍要守住善良

To still stand up with courage

帶著勇氣屹立

Though standing on my own

即使只有我自己

To still get up and face each day

每天站起來面對

Even when I feel alone

即使我會感到孤單

To try to understand the ones

試著去理解別人

That no one cares to know

那些沒人關心的人

And make them feel some value

讓他們重拾對自己的價值認知

When the world has let them go

當世界放棄他們之時

To live a life of decency

有尊嚴的活著

To share my heart and soul

分享我的內(nèi)心與靈魂

To always say I'm sorry

對他人表達歉意

When I've harmed both friend and foe

當我傷害了自己的朋友和敵人

To be proud of whom I've tried to be

為自己想要成為的自己而驕傲

And this life I chose to live

這是我自己選擇的生活

To make the most of every day

充分利用每一天

By giving all I have to give

努力付出一切

To live a life that matters

過有意義的人生

To be someone of great worth

做對社會有價值的人

To love and be loved in return

愛他人也接受他人的愛

And make my mark on Earth

在地球上留下我的痕跡

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂