CNN News: 奶奶籃球聯(lián)盟

Ending today`s show, courtside. In eastern Iowa, the Dubuque Courtside Cuties are members of the Granny Basketball League.

我們在賽場上結束了今天的比賽。在愛荷華州東部，迪比克場邊是奶奶籃球聯(lián)盟的成員們。

It`s an organization that has 24 teams across seven states. It`s open to women who are over 50 years old. And while they`re not paid, they do get to wear some awesome 1920 style uniforms and they are allowed to raise money for charities.

這個組織現(xiàn)在在7各州有24個籃球隊。成員的年齡都在50歲以上。他們的行為是無償?shù)?。這些奶奶團隊的成員們身穿20世紀20年代的服裝，同時他們可以為慈善組織募集資金。

In this league, there`s no running, jumping or any physical contact and dunking is not allowed. But any underhanded shots that go in are worth three points. So, granny shots are a field goal.

在奶奶籃球聯(lián)盟，你可以抱球跑、跳、任何身體接觸、任何形式的扣籃都是可以的。違規(guī)的進球也是三分。所以，奶奶籃球聯(lián)盟的的目標就是進球。

We`d say this is not your grandmother`s basketball game, except it is. And while it might not net the slam dunk TV ratings of the NBA finals, it is a great way for the matriarch to rule the court.

我們會說，籃球不適合奶奶們玩，但是在奶奶籃球聯(lián)盟則是一個例外。它可能不會有NBA的收視率，但是這是婦女統(tǒng)治賽場的一個偉大的方式。

CNN STUDENT NEWS has one more show. We hope to see you tomorrow.

CNN學生新聞，有更多精彩的內(nèi)容。歡迎您明天繼續(xù)收看。