11 高考后我最想做的事
Even as a child I had a musical bent, and enjoyed playing the piano.
自小我就對(duì)音樂(lè)相當(dāng)喜愛(ài)，而且喜歡彈鋼琴。
In high school I dreamed of playing the guitar in a rock band,but because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to practice, nor did any of my classmates.
高中時(shí)，我夢(mèng)想在搖滾樂(lè)團(tuán)里彈吉他，但是因?yàn)閷W(xué)業(yè)的壓力，我和同學(xué)都沒(méi)有足夠的時(shí)間練習(xí)。
However, once I enter college, I intend to devote more time to my personal interests, especially music.
然而，一旦我上了大學(xué)，我打算多花些時(shí)間在個(gè)人興趣上，特別是音樂(lè)。
Perhaps I'll be able to get together with other schoolmates of similar disposition, and finally form that band I've always dreamed of.
或許我能和其他志同道合的同學(xué)聯(lián)合起來(lái)組成那個(gè)我一直夢(mèng)想的樂(lè)團(tuán)。
短語(yǔ)解析
1. because of…因?yàn)?hellip;…
例:I stayed indoors all day long because of the lousy weather.
因?yàn)樘鞖夂茉愀猓艺於剂粼谑覂?nèi)。
2. once一旦
例:Once you are caught cheating, you will never be trusted again.
一旦你因作弊而被逮著，那么你將不會(huì)再獲得信任。
3. intend to+V想/打算……
例:If I win the lottery, I intend to buy a house.
如果中了獎(jiǎng)，我打算去買棟房子.
