隕落星辰 第52期：波普炸死外星人

That wasn't good.

情況不妙啊

What is that? It looks like Pope's work.

那是什么? 看起來像是Pope干的

That's gonna draw some attention.

這可是會引起它們的注意啊

Find anything?

發(fā)現(xiàn)什么了嗎?

The corpse is too old.

這具尸體放得太久了

It was mush in there.

里面都成漿糊了

Oh, well, there's your proof right there.

哦 你要的證據(jù)就在這里

Of what?

證明什么?

What? That the skitter and the static are unrelated.

證明什么? 證明掠奪者和靜電干擾之間沒有聯(lián)系

It's not being provoked. We're all in here.

它現(xiàn)在沒有受刺激 我們也全在這里

It's alone.

就它一個

隕落星辰第一季

I mean, unless it's out there hanging itself right now.

至少 現(xiàn)在就它一個關在那里

Ricky's in there.

Ricky還在那里

Ricky. Rick.

Ricky啊 Rick

Ricky! Ricky!

Ricky! Ricky!

No, no, no, no! Get back! Hold him, hold him, hold him!

不 不 不 不! 退后! 攔住他 攔住他 攔住他!

Get that thing off of him!

把那東西從他身上弄下來!

What do you want from us?

你想從我們這里得到什么?

You want to hurt me.

你們想傷害我

We just want to know why you're here.

我們只想要知道為什么你們來地球

What the hell does he think he's doing?

他知道自己究竟在干什么嗎?

He thinks he's talking to the skitter.

他知道他在和掠奪者溝通

So, what do you want?

那 你要什么?

Let me go.

放我走

No, I can't do that.

不行 我可不能這么做

This child is one of ours.

這孩子是我們的人了

Not anymore. We cut off his harness.

不再是了 我們把他身上的縛椎蟲切下來了

Then I'll be punished. We're gonna help you.

我會因此受到懲罰的 我們會幫你的

Help me? We're gonna help you, Ricky.

幫我? 我們會幫你的 Ricky

Shut up. He's not your son.

閉嘴 他不是你兒子

How can we help you?

我們怎么才能幫你呢?

Kill me.

殺了我

Stop it, stop it!

住手 住手!

Ricky.

Ricky