麥當(dāng)娜慶祝61歲生日派對(duì)

Inside Madonna’s 61st birthday party

麥當(dāng)娜慶祝61歲生日派對(duì)

Madonna celebrated her 61st birthday the only way a Material Girl could.

麥當(dāng)娜以一個(gè)物質(zhì)女孩唯一的方式來(lái)慶祝她61歲的生日。

Madge hosted a lavish birthday party with friends and family at Madame X in New York on Friday evening, when she partied all night long with 150 guests, the majority of which were performers from her forthcoming eponymous “Madame X” tour, an insider told Page Six.

據(jù)知情人士透露，上周五晚，瑪吉與朋友和家人在紐約的X夫人酒店舉辦了一場(chǎng)奢華的生日派對(duì)，她與150名賓客徹夜狂歡，其中大部分是即將到來(lái)的同名“X夫人”巡演的表演者。

Her latest tour kicks off in September at the BAM opera house in Brooklyn.

她的最新巡演將于9月在布魯克林的BAM歌劇院拉開帷幕。

Madame X herself dressed in a four-star army general’s uniform and kicked off the party at 10 p.m. and “went late,” an insider shared.

X夫人本人穿著四星陸軍上將軍裝，晚上10點(diǎn)就開始了聚會(huì)，一位知情人士透露，“遲到了”。

Our source also said Madonna’s friend Francesco Panella catered the soiree.

我們的消息來(lái)源表示，麥當(dāng)娜的朋友弗朗西斯科·帕萊拉為晚會(huì)提供了食物。

The “Vogue” singer’s group enjoyed an extensive menu that included platters of cacio e pepe, tuna tartare, pizza and more from Panella’s Antica Pesa and Feroce restaurants.

這位《Vogue》女歌手所在的樂隊(duì)享用了豐富的菜單，其中包括來(lái)自帕內(nèi)拉的Antica Pesa和Feroce餐廳的Cacio e Pepe、金槍魚餡餅、比薩餅等。

At one point, Madonna’s kids Stella, David, Estere, and Mercy took the mic and belted out Elton John’s “Your Song” in honor of their mom. Daughter Lourdes Leon also attended the event but appeared to skip the karaoke section of the party.

麥當(dāng)娜的孩子斯特拉、大衛(wèi)、埃斯特爾和默茜一度接過麥克風(fēng)，高唱埃爾頓·約翰的《你的歌》，向他們的母親致敬。女兒Lourdes Leon也參加了這次活動(dòng)，但似乎沒有去卡拉ok區(qū)。