那些滌蕩?kù)`魂的英語(yǔ)詩(shī)歌64 Dreams 夢(mèng)想

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9887/64.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Day 64

第64天

Dreams

夢(mèng)想

Langston Hughes

蘭斯頓•休斯

Hold fast to dreams. For if dreams die. Life is a broken-winged bird.

緊緊抓住夢(mèng)想。 如果夢(mèng)想死亡。

That can never fly. Hold fast to dreams. For when dreams go.

生命就像一只斷翼之鳥(niǎo). 它就不能飛翔。 緊緊抓住夢(mèng)想。如果夢(mèng)想遠(yuǎn)去。

Life is a barren field. Frozen only with snow.

生命就像貧瘠的荒野。雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)。