英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 那些滌蕩靈魂的英語詩歌 >  第28篇

那些滌蕩靈魂的英語詩歌 28 If Recollecting Were Forgetting 如果記住就是忘卻

所屬教程:那些滌蕩靈魂的英語詩歌

瀏覽:

2016年09月22日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9887/28.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
那些滌蕩靈魂的英語詩歌 28 If Recollecting Were Forgetting 如果記住就是忘卻
Day 28

第28天

If Recollecting Were Forgetting

如果記住就是忘卻

Emily Dickinson

艾米莉•迪金森

If recollecting were forgetting, Then I remember not.

如果記住就是忘卻, 那我不愿記住什么。

And if forgetting,recollecting, How near I had forgot.

如果忘卻就是記住, 那我是多么接近于忘卻。

And if to miss,were merry, And if to mourn,were gay,

如果思念是喜悅, 而哀傷也是喜悅,

How very blithe the fingers That gathered this,Today!

那么手指該是多么歡快, 因為今天,它們已經(jīng)把這些全部采擷!

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思蘇州市南園南路12號小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦